Skip to content

ผลิ

plì [ភ្លិ]
  1. verb លាស់; បែកត្រួយ; ផ្ការីក
    sprout; bloom; bud
    ต้นไม้เริ่มผลิใบอ่อนในฤดูใบไม้ผลิ
    ដើមឈើចាប់ផ្ដើមលាស់ស្លឹកខ្ចីនៅរដូវផ្ការីក
    Trees begin sprouting tender leaves in spring.

Syllables: ผลิ (plì, low)

មានន័យថា លាស់ ពន្លកចេញ ឬរីកដុះដាល (ផ្កា ស្លឹក)។ ជនជាតិថៃប្រើច្រើនក្នុងរដូវផ្ការីក (ฤดูใบไม้ผลิ) ឬការពិពណ៌នាអំពីដើមឈើចាប់ផ្តើមបែកត្រួយថ្មី។ បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone) និងជាព្យាង្គរត់ចូលគ្នា 'plì'។

Verb meaning to bud, sprout, or bloom (leaves, flowers). Commonly heard in ฤดูใบไม้ผลิ (spring season); pronounced with a consonant cluster and low tone 'plì'.

More examples

  • ต้นไม้เริ่มผลิใบอ่อนในฤดูฝนครับ
    dtôn-mái rə̂əm plì bai-ɔ̀ɔn nai rʉ́-duu-fǒn kráp · តុនម៉ៃ រើម ភ្លី បៃអន ណៃ រឺឌូហ្វុន ក្រាប់
    ដើមឈើចាប់ផ្តើមលាស់ត្រួយខ្ចីក្នុងរដូវវស្សាបាទ។
    The trees start sprouting young leaves in the rainy season.
  • ดอกไม้กำลังผลิบานส่งกลิ่นหอมค่ะ
    dɔ̀ɔk-mái gam-lang plì baan sòng glìn hɔ̌ɔm kâ · ដកម៉ៃ កាំឡាំង ភ្លី បាន សុង គ្លីន ហម ខាក់
    ផ្កាកំពុងតែរីកស្គុះស្គាយបញ្ចេញក្លិនក្រអូបចាស។
    The flowers are blooming and giving off a sweet scent.
  • ความรักของทั้งสองคนเริ่มผลิบานแล้วครับ
    kwaam-rák kɔ̂ɔng táng sɔ̌ɔng kon rə̂əm plì baan lɛ́ɛo kráp · ខ្វាមរ៉ាក់ ខង ថាំង សង ឃុន រើម ភ្លី បាន ឡែវ ក្រាប់
    ក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកទាំងពីរចាប់ផ្តើមរីកដុះដាលហើយបាទ។
    The love between the two has begun to blossom.

Common phrases: ผลิใบ (plì-bai) លាស់ស្លឹក/បែកត្រួយ · ผลิบาน (plì-baan) រីកស្គុះស្គាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบคอน เบอร์โทรมือถือ ผลิตซ้ำ ผละ ผูก ผิว แผนที่เดินทาง แผลง เพลินตา เผาไหม้ ผล็อย ผลอย ผลิกุหลาบ ผลิตภาพ ผลัดเปลี่ยน ผลัดผ้า ผัดหน้า ผัดหนี้ ผ้า ผ้าปูที่นอน ผ้าถุง ผ้าห่ม ผึ่งพุง ผาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.