หุบเขา
hùp-kǎo [ហុបខៅ]- noun ជ្រលងភ្នំvalley; ravineสายหมอกลอยปกคลุมทั่วหุบเขา
អ័ព្ទហើរគ្របដណ្ដប់ពេញជ្រលងភ្នំ
Mist hovered over the whole valley.
Syllables: หุบ (hùp, low) + เขา (kǎo, rising)
មានន័យថា ច្រកភ្នំ ឬជ្រលងភ្នំ។ 'หุบ' មានន័យថា ក្រឡុកឬបិទចូល ហើយ 'เขา' គឺភ្នំ។ ប្រើពេលនិយាយពីទេសភាពធម្មជាតិ ឬភូមិនៅចន្លោះភ្នំ។
Means 'valley' or 'ravine' (between mountains). Composed of หุบ (dip/fold) and เขา (mountain).
More examples
- หมู่บ้านนี้ตั้งอยู่กลางหุบเขาครับ
mòo-bâan níi dtâng yùu glaang hùp-kǎo kráp · មូបាន នី តាំង យូ ក្លាង ហ៊ុបខោ ក្រាប់
ភូមិនេះតាំងនៅកណ្តាលជ្រលងភ្នំបាទ។
This village is located in the middle of a valley. - ตอนเช้ามีหมอกหนาเต็มหุบเขาเลยค่ะ
dtɔɔn-cháo mii mɔ̀ɔk nǎa dtem hùp-kǎo ləəi kâ · ឌថនឆាវ មី ម៉ក ណា ឌតែម ហ៊ុបខោ ឡើយ ខាក់
ពេលព្រឹកមានអ័ព្ទក្រាស់ពេញជ្រលងភ្នំតែម្តងចាស។
In the morning, thick fog covers the entire valley. - ลมพัดแรงมากเพราะเป็นช่องหุบเขาครับ
lom pát rɛɛng mâak prɔ́ bpen chɔ̂ɔng hùp-kǎo kráp · ឡុម ផាត់ រ៉ែង ម៉ាក ព្រោះ ប៉េន ឆង ហ៊ុបខោ ក្រាប់
ខ្យល់បក់ខ្លាំងណាស់ព្រោះជាច្រកជ្រលងភ្នំបាទ។
The wind blows very hard because it's a valley pass.
Common phrases: ช่องหุบเขา (chɔ̂ɔng-hùp-kǎo) ច្រកភ្នំ / ច្រកជ្រលងភ្នំ · กลางหุบเขา (glaang-hùp-kǎo) កណ្តាលជ្រលងភ្នំ · เมืองในหุบเขา (mʉang-nai-hùp-kǎo) ទីក្រុងក្នុងជ្រលងភ្នំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รูจมูก ซอย ทางออก ทางเข้า ผลัก ปฏิเสธ เกี่ยวข้าว ร้องเพลง ร้องเล่น ฉีก หลบ ลึก ร่วง หลุดร่วง หมู ลูกหมู ซึม เกินเลย พรวนดิน เหลี่ยม เขียง ผักดอง แตงกวาดอง ผักกาดดอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.