ผู้ฟัง
pûu-fang [ភូហ្វាំង]- noun អ្នកស្តាប់listener; audienceวิทยากรพูดจูงใจผู้ฟังได้ดีมาก
វាគ្មិននិយាយទាក់ទាញចិត្តអ្នកស្តាប់បានយ៉ាងល្អ។
The speaker engaged the listeners very well.
Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ฟัง (fang, mid)
មានន័យថា «អ្នកស្ដាប់» ប្រើសម្រាប់ការស្ដាប់វិទ្យុ សិក្ខាសាលា ឬមេរៀន។ ពាក្យគួរសម ប្រើជាផ្លូវការ និងក្នុងការផ្សាយសម្លេង។ បើនិយាយលេងធម្មតា គេប្រើ «ខនហ្វាំង» (คนฟัง)។
Means 'listener' or 'audience' in radio, podcasts, lectures, or seminars. It is polite and formal. In casual conversation, 'kon-fang' is more natural.
More examples
- สวัสดีท่านผู้ฟังรายการวิทยุทุกท่านครับ
sà-wàt-dee tâan pûu-fang raai-gaan wít-tá-yú túk tâan kráp · សាវ៉ាត់ឌី ថាន ភូហ្វាំង រ៉ាយកាន វីថាយុ ធុក ថាន ក្រាប់
សូមជម្រាបសួរលោកអ្នកស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុទាំងអស់បាទ។
Greetings to all listeners of this radio program. - วิทยากรตอบคำถามของผู้ฟังอย่างละเอียดค่ะ
wít-tá-yaa-gɔɔn dtɔ̀ɔp kam-tǎam kɔ̌ɔng pûu-fang yàang rá-ìat kâ · វីថាយ៉ាកន តប ខាំថាម ខង ភូហ្វាំង យ៉ាង រ៉ាក់អៀត ខាក់
វាគ្មិនបានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកស្តាប់យ៉ាងក្បោះក្បាយចាស។
The speaker answered the listeners' questions in detail. - เพลงนี้ได้รับความนิยมจากผู้ฟังวัยรุ่นมากครับ
pleeng née dâi ráp kwaam-ní-yom jàak pûu-fang wai-rûn mâak kráp · ភ្លេង នេះ ដៃ រ៉ាប់ ខ្វាមនិយម ចាក ភូហ្វាំង វ៉ៃរុន ម៉ាក ក្រាប់
បទចម្រៀងនេះទទួលបានការពេញនិយមពីសំណាក់អ្នកស្ដាប់វ័យក្មេងខ្លាំងណាស់បាទ។
This song is very popular among young listeners.
Common phrases: ท่านผู้ฟัง (tâan-pûu-fang) អស់លោកអ្នកស្តាប់ (គួរសម) · เปิดโอกาสให้ผู้ฟัง (bpə̀ət oo-gàat hâi pûu-fang) បើកឱកាសឱ្យអ្នកស្ដាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้สมัคร ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ผลิต ผู้บริโภค ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.