Skip to content

ผู้ถือหุ้น

pûu-tʉ̌ʉ-hûn [ភូធឺហ៊ុន]
  1. noun ម្ចាស់ភាគហ៊ុន
    shareholder; stockholder
    บริษัทเรียกประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี
    ក្រុមហ៊ុនកោះប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុនប្រចាំឆ្នាំ។
    The company convened the annual shareholders' meeting.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ถือ (tʉ̌ʉ, rising) + หุ้น (hûn, falling)

មានន័យថា «ម្ចាស់ភាគហ៊ុន» ឬ «អ្នកកាន់កាប់ភាគហ៊ុន»។ ជាពាក្យធុរកិច្ច និងច្បាប់ក្រុមហ៊ុន។ ពាក្យ «ធឺ» (ถือ) ប្រែថា កាន់/កាន់កាប់ ហើយ «ហ៊ុន» (หุ้น) ប្រែថា ភាគហ៊ុន (ស្រដៀងនឹងពាក្យខ្មែរ ចូលហ៊ុនគ្នា)។

Means 'shareholder' or 'stockholder' in business and corporate contexts. The components are 'tʉ̌ʉ' (to hold) and 'hûn' (stocks/shares). Cognate in concept to the Khmer daily loan 'ចូលហ៊ុន' (to pool shares).

More examples

  • บริษัทจะจัดการประชุมผู้ถือหุ้นในสัปดาห์หน้าครับ
    bɔɔ-rí-sàt jà jàt gaan-bprà-chum pûu-tʉ̌ʉ-hûn nai sàp-daa-nâa kráp · បរិសាត់ ចាក់ ចាត់ កានប្រាឈុំ ភូថឺហ៊ុន ណៃ សាបដាណា ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុននឹងរៀបចំការប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុននៅសប្តាហ៍ក្រោយបាទ។
    The company will hold a shareholders' meeting next week.
  • ผู้ถือหุ้นทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงลงคะแนนค่ะ
    pûu-tʉ̌ʉ-hûn túk kon mii sìt ɔ̀ɔk-sǐang long-ká-nɛɛn kâ · ភូថឺហ៊ុន ធុក ខុន មី ស៊ិត អកស៊ៀង ឡុងខាណែន ខាក់
    ម្ចាស់ភាគហ៊ុនទាំងអស់មានសិទ្ធិបោះឆ្នោតបញ្ចេញមតិចាស។
    All shareholders have the right to vote.
  • เขากลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทนี้ครับ
    kǎo glaai bpen pûu-tʉ̌ʉ-hûn raai-yài kɔ̌ɔng bɔɔ-rí-sàt née kráp · ខៅ ក្លាយ ប៉េន ភូថឺហ៊ុន រ៉ាយយ៉ៃ ខង បរិសាត់ នេះ ក្រាប់
    គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំនៃក្រុមហ៊ុននេះបាទ។
    He became a major shareholder in this company.

Common phrases: ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ (pûu-tʉ̌ʉ-hûn raai-yài) ម្ចាស់ភាគហ៊ុនធំ · ประชุมผู้ถือหุ้น (bprà-chum pûu-tʉ̌ʉ-hûn) ការប្រជុំម្ចាស់ភាគហ៊ុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผชิญหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.