Skip to content

ผู้คุม

pûu-kum [ភូឃុំ]
  1. noun ឆ្មាំគុក; អ្នកយាម
    prison guard; warden
    ผู้คุมเดินตรวจความเรียบร้อยในเรือนจำ
    ឆ្មាំគុកដើរត្រួតពិនិត្យសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងពន្ធនាគារ។
    The prison guard walked around checking order in the prison.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + คุม (kum, mid)

មានន័យថា «ឆ្មាំពន្ធនាគារ» ឬ «អ្នកយាមគុក»។ ជនជាតិថៃប្រើសំដៅលើមន្ត្រីអនុរក្សពន្ធនាគារ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យទូទៅ «ខនឃុម» (คนคุม) ដែលអាចមានន័យត្រឹមតែអ្នកមើលការខុសត្រូវ ឬមេការការដ្ឋានធម្មតា។

Means 'prison guard' or 'warden'. Specifically refers to correctional officers. Be careful not to confuse it with casual 'kon-kum', which can just mean a site supervisor or supervisor in other contexts.

More examples

  • ผู้คุมตรวจค้นห้องขังทุกวันเพื่อความปลอดภัยครับ
    pûu-kum dtrùat kón hɔ̂ɔng-kǎng túk wan pʉ̂a kwaam-bplɔ̀ɔt-pai kráp · ភូឃុម ត្រួត ខុន ហងខាំង ធុក វ៉ាន់ ភឿ ខ្វាមប្លតផៃ ក្រាប់
    ឆ្មាំពន្ធនាគារឆែកឆេរបន្ទប់ឃុំឃាំងរាល់ថ្ងៃដើម្បីសុវត្ថិភាពបាទ។
    The prison guard searches the cells every day for safety.
  • นักโทษต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้คุมอย่างเคร่งครัดค่ะ
    nák-tôot dtɔ̂ɔng bpà-dtì-bàt dtaam kam-sàng kɔ̌ɔng pûu-kum yàang krêng-krát kâ · ណាក់ថូត តង ប៉ាតិបាត់ តាម ខាំស៊ាំង ខង ភូឃុម យ៉ាង ខ្លែងគ្រាត់ ខាក់
    អ្នកទោសត្រូវតែអនុវត្តតាមបញ្ជារបស់ឆ្មាំពន្ធនាគារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចាស។
    Inmates must strictly follow the prison guard's orders.
  • เขาทำงานเป็นผู้คุมที่เรือนจำกลางมาสิบปีแล้วครับ
    kǎo tam ngaan bpen pûu-kum tîi rʉan-jam glaang maa sìp bpii lɛ́ɛo kráp · ខៅ ថាំ ង៉ាន ប៉េន ភូឃុម ទី រឿនចាំ ក្លាង មក ស៊ិប ឆ្នាំ ហើយ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការជាឆ្មាំពន្ធនាគារនៅពន្ធនាគារកណ្តាលអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំមកហើយបាទ។
    He has worked as a prison guard at the central prison for ten years.

Common phrases: ผู้คุมเรือนจำ (pûu-kum rʉan-jam) ឆ្មាំពន្ធនាគារ · ผู้คุมนักโทษ (pûu-kum nák-tôot) អ្នកយាមអ្នកទោស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ เผชิญหน้า เผอิญ เผื่อแผ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.