Skip to content

ผู้รอดชีวิต

pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít [ភូរតជីវីត]
  1. noun អ្នករស់រានមានជីវិត
    survivor
    พบผู้รอดชีวิตจากเหตุเรือล่มแล้ว
    រកឃើញអ្នករស់រានមានជីវិតពីហេតុការណ៍លិចទូកហើយ។
    Survivors from the boat sinking incident have been found.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + รอด (rɔ̂ɔt, falling) + ชี (chii, mid) + วิต (wít, high)

មានន័យថា «អ្នករួចផុតពីសេចក្តីស្លាប់» ឬ «អ្នកនៅមានជីវិត (ពីគ្រោះថ្នាក់/គ្រោះមហន្តរាយ)»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលប្រើក្នុងព័ត៌មានជួយសង្គ្រោះ។ ពាក្យ «រ៉ត» (รอด) ប្រែថា រួចខ្លួន ឬរស់រានមានជីវិត។

Means 'survivor' of an accident, disaster, or tragic incident. Widely used in news, rescue operations, and formal reports. The root word 'rɔ̂ɔt' means to escape or survive.

More examples

  • เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาผู้รอดชีวิตใต้ซากตึกครับ
    jâo-nâa-tîi gam-lang kón-hǎa pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít dtâai sâak dtʉ̀k kráp · ចៅណាទី កាំឡាំង ខុនហា ភូរ៉តឈីវីត ក្រោមកម្ទេច អាគារ ក្រាប់
    សមត្ថកិច្ចកំពុងស្វែងរកអ្នកនៅមានជីវិតនៅក្រោមគំនរបាក់បែកនៃអគារបាទ។
    Officials are searching for survivors under the building rubble.
  • ทุกคนดีใจมากที่พบผู้รอดชีวิตจากเรือล่มค่ะ
    túk kon dii-jai mâak tîi póp pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít jàak rʉa-lôm kâ · ធុក ខុន ឌីចិត្ត ម៉ាក ទី ភប់ ភូរ៉តឈីវីត ចាក រឿលំ ខាក់
    គ្រប់គ្នាសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលបានរកឃើញអ្នករួចរស់ជីវិតពីទូកលិចចាស។
    Everyone was thrilled to find survivors from the sunken boat.
  • มีผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกครับ
    mii pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít piiang kon diao jàak ù-bàt-dtì-hèet krʉ̂ang-bin dtòk kráp · មី ភូរ៉តឈីវីត ភៀង ខុន ឌៀវ ចាក អ៊ុបាត់តិហេត គ្រឿងប៊ិន តុក ក្រាប់
    មានអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់ពីគ្រោះថ្នាក់ធ្លាក់យន្តហោះបាទ។
    There was only one survivor from the plane crash.

Common phrases: ค้นหาผู้รอดชีวิต (kón-hǎa pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít) ស្វែងរកអ្នកនៅរស់ · ผู้รอดชีวิตปาฏิหาริย์ (pûu-rɔ̂ɔt-chii-wít bpaa-dtì-hǎan) អ្នករួចជីវិតដោយអព្ភូតហេតុ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ เผ่า เผ่าพันธุ์ เผชิญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.