Skip to content

ผู้สูงอายุ

pûu-sǔung-aa-yú [ភូស៊ូងអាយុ]
  1. noun មនុស្សចាស់; ជនចាស់ជរា
    elderly person; senior citizen
    ควรลุกให้ผู้สูงอายุนั่งบนรถเมล์
    គួរក្រោកឱ្យមនុស្សចាស់អង្គុយលើឡានក្រុង។
    One should give up their seat to elderly people on the bus.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + สูง (sǔung, rising) + อา (aa, mid) + ยุ (yú, high)

មានន័យថា «មនុស្សចាស់» «មនុស្សវ័យចំណាស់» ឬ «មនុស្សចាស់ជរា»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការខ្លាំងណាស់ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើពាក្យនេះជាងពាក្យ «ខនកែ» (คนแก่) ដែលអាចស្តាប់ទៅរាងមើលងាយ។ នៅលើឡានក្រុង ឬរថភ្លើង BTS តែងមានកន្លែងអង្គុយសម្រាប់ «ភូស៊ូងអាយុ»។

Polite and formal term for 'elderly person' or 'senior citizen'. Far more respectful than 'kon-gɛ̀ɛ' (old person). You will see priority seats for them on BTS and buses.

More examples

  • กรุณาเอื้อเฟื้อที่นั่งแก่ผู้สูงอายุด้วยครับ
    gà-rú-naa ʉ̂a-fʉ́a tîi-nâng gɛ̀ɛ pûu-sǔung-aa-yú dûai kráp · ការុណា អឿហ្វឿ ទីណាំង កែ ភូស៊ូងអាយុ ឌួយ ក្រាប់
    សូមមេត្តាផ្ដល់កន្លែងអង្គុយដល់មនុស្សចាស់ផងបាទ។
    Please offer your seat to elderly persons.
  • คุณยายของฉันเป็นผู้สูงอายุที่สุขภาพแข็งแรงมากค่ะ
    kun-yaai kɔ̌ɔng chǎn bpen pûu-sǔung-aa-yú tîi sùk-kà-pâap kɛ̌ng-rɛɛng mâak kâ · ឃុនយាយ ខង ឆាន់ ប៉េន ភូស៊ូងអាយុ ទី សុខៈភាព ខែងរែង ម៉ាក ខាក់
    លោកយាយរបស់ខ្ញុំជាមនុស្សចាស់ដែលមានសុខភាពរឹងមាំខ្លាំងណាស់ចាស។
    My grandmother is a senior citizen with very good health.
  • รัฐบาลมีเงินช่วยเหลือเบี้ยยังชีพสำหรับผู้สูงอายุครับ
    rát-tà-baan mii ngən chûai-lʉ̌a bîa-yang-chîip sǎm-ràp pûu-sǔung-aa-yú kráp · រ៉ាត់ថៈបាន មី ងើន ជួយលឿ ប៊ីយ៉ាយ៉ាំងឈីប សាំរ៉ាប់ ភូស៊ូងអាយុ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភទ្រទ្រង់ជីវភាពសម្រាប់មនុស្សចាស់បាទ។
    The government provides a living allowance for the elderly.

Common phrases: เบี้ยผู้สูงอายุ (bîa pûu-sǔung-aa-yú) ប្រាក់ឧបត្ថម្ភមនុស្សចាស់ · สังคมผู้สูงอายุ (sǎng-kom pûu-sǔung-aa-yú) សង្គមមនុស្សចាស់ជរា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ใช้ ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้ร่วมงาน ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.