Skip to content

ผู้ร่วมงาน

pûu-rûam-ngaan [ភូរ៉ួកមង៉ាន]
  1. noun មិត្តរួមការងារ
    colleague; coworker
    เขาเข้ากับเพื่อนผู้ร่วมงานได้ดี
    គាត់ចុះសម្រុងជាមួយមិត្តរួមការងារបានយ៉ាងល្អ។
    He gets along well with his coworkers.

Syllables: ผู้ (pûu, falling) + ร่วม (rûam, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «រួមការងារ» «មិត្តរួមការងារ» ឬ «សហការី»។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅ។ បើនិយាយជាភាសាសាមញ្ញ ជនជាតិថៃច្រើននិយាយថា «ភឿនរ៉្វមង៉ាន» (เพื่อนร่วมงาน)។

Means 'colleague' or 'coworker'. Polite and professional. In everyday speech, Thais often use 'pʉ̂an-rûam-ngaan' (coworker/work friend) interchangeably.

More examples

  • ผมโชคดีมากที่มีผู้ร่วมงานนิสัยดีครับ
    pǒm chôok-dii mâak tîi mii pûu-rûam-ngaan ní-sǎi dii kráp · ភុម ឈូកឌី ម៉ាក ទី មី ភូរួមង៉ាន និស័យ ឌី ក្រាប់
    ខ្ញុំសំណាងខ្លាំងណាស់ដែលមានមិត្តរួមការងារចរិតល្អបាទ។
    I am very lucky to have good-natured coworkers.
  • เราต้องให้เกียรติและเคารพผู้ร่วมงานทุกคนค่ะ
    rao dtɔ̂ɔng hâi gìat lɛ́ kao-róp pûu-rûam-ngaan túk kon kâ · រ៉ៅ តង ហៃ គៀត លែះ ខៅរ៉ុប ភូរួមង៉ាន ធុក ខុន ខាក់
    យើងត្រូវផ្តល់កិត្តិយស និងគោរពសហការីទាំងអស់ចាស។
    We must respect and honor all our colleagues.
  • ถ้ามีปัญหากับผู้ร่วมงาน ควรปรึกษาหัวหน้าก่อนครับ
    tâa mii bpan-hǎa gàp pûu-rûam-ngaan kuan bprʉ̀k-sǎa hǔa-nâa gɔ̀ɔn kráp · ថា មី ប៉ាន់ហា កាប់ ភូរួមង៉ាន គួរ ប្រឹកសា ហ៊ួរណា គន ក្រាប់
    បើមានបញ្ហាជាមួយមិត្តរួមការងារ គួរពិគ្រោះជាមួយមេការសិនបាទ។
    If you have issues with a colleague, you should consult your supervisor first.

Common phrases: เพื่อนร่วมงาน (pʉ̂an-rûam-ngaan) មិត្តរួមការងារ · ความสัมพันธ์กับผู้ร่วมงาน (kwaam-sǎm-pan gàp pûu-rûam-ngaan) ទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តរួមការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผู้ใช้แรงงาน ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้อยู่อาศัย ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.