ผู้อยู่อาศัย
pûu-yùu-aa-sǎi [ភូយូអាសៃ]- noun អ្នកស្នាក់នៅ; និវាសនជនresident; occupant; inhabitantผู้อยู่อาศัยในคอนโดต้องจ่ายค่าส่วนกลาง
អ្នកស្នាក់នៅក្នុងខុនដូត្រូវបង់ថ្លៃសេវាថែទាំរួម។
Condo residents must pay common area maintenance fees.
Syllables: ผู้ (pûu, falling) + อยู่ (yùu, low) + อา (aa, mid) + ศัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «អ្នកស្នាក់នៅ» ឬ «អ្នករស់នៅ» (ក្នុងអគារ បុរី ខុនដូ ឬបន្ទប់ជួល)។ ជួបញឹកញាប់នៅលើក្តារប្រកាសព័ត៌មានតាមខុនដូ ឬផ្ទះជួល។ ជនជាតិខ្មែរគួរចងចាំថា «អាស័យ» (อาศัย) មានន័យដូចពាក្យខ្មែរ «អាស្រ័យ/ស្នាក់នៅ»។
Formal term for 'resident' or 'occupant' of a building, condo, or housing estate. Commonly seen on building announcements and regulations. 'Aa-sǎi' shares the same root as Khmer 'អាស្រ័យ' (to reside/depend).
More examples
- ขอความร่วมมือผู้อยู่อาศัยช่วยกันรักษาความสะอาดครับ
kɔ̌ɔ kwaam-rûam-mʉʉ pûu-yùu-aa-sǎi chûai gan rák-sǎa kwaam-sà-àat kráp · ខ ខ្វាមរួមមឺ ភូយូអាស័យ ជួយ គ្នាន់ រ៉ាក់សា ខ្វាមសាអាត ក្រាប់
សុំកិច្ចសហការពីអ្នកស្នាក់នៅទាំងអស់ ជួយគ្នារក្សាអនាម័យបាទ។
We ask for cooperation from all residents to maintain cleanliness. - คอนโดนี้ไม่อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยสูบบุหรี่ที่ระเบียงค่ะ
kɔɔn-doo née mâi à-nú-yâat hâi pûu-yùu-aa-sǎi sùup bù-rìi tîi rá-biang kâ · ខនដូ នេះ ម៉ៃ អានុញ៉ាត ហៃ ភូយូអាស័យ ស៊ូប ប៊ុរី ទី រ៉ាក់បៀង ខាក់
ខុនដូនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នាក់នៅជក់បារីនៅលើយ៉រទេចាស។
This condo does not allow residents to smoke on balconies. - นิติบุคคลแจ้งข่าวสารให้ผู้อยู่อาศัยทราบครับ
ní-dtì-bùk-kon jɛ̂ɛng kàao-sǎan hâi pûu-yùu-aa-sǎi sâap kráp · និតិប៊ុកខុន ជែង ខាវសាន ហៃ ភូយូអាស័យ សាប ក្រាប់
គណៈគ្រប់គ្រងអគារបានជូនដំណឹងដល់អ្នកស្នាក់នៅឱ្យបានជ្រាបបាទ។
The condo management informed the residents of the news.
Common phrases: ผู้อยู่อาศัยในคอนโด (pûu-yùu-aa-sǎi nai kɔɔn-doo) អ្នករស់នៅក្នុងខុនដូ · สิทธิ์ของผู้อยู่อาศัย (sìt kɔ̌ɔng pûu-yùu-aa-sǎi) សិទ្ធិរបស់អ្នករស់នៅ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้ซื้อ ผู้ขาย ผู้เช่า ผู้ว่าจ้าง ผู้รับจ้าง ผู้ชม ผู้ฟัง ผู้แทน ผู้ร้าย ผู้อพยพ ผู้สูงอายุ ผู้ร่วมงาน ผู้บาดเจ็บ ผู้เสียชีวิต ผู้รอดชีวิต ผู้ถือหุ้น ผู้สื่อข่าว ผู้คุม ผู้มีพระคุณ ผู้ประสานงาน ผู้น้อย ผู้ดี ผาสุก เผด็จการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.