Skip to content

ผ่าตัดคลอด

pàa-dtàt-klɔ̂ɔt [ផាតាត់ខ្លត]
  1. verb វះកាត់សម្រាលកូន
    to deliver by Caesarean section (C-section)
    เด็กตัวใหญ่หมอเลยแนะนำให้ผ่าตัดคลอด
    ទារកមាឌធំគ្រូពេទ្យក៏ណែនាំឱ្យវះកាត់សម្រាល
    The baby was large, so the doctor advised a C-section.

Syllables: ผ่า (pàa, low) + ตัด (dtàt, low) + คลอด (klɔ̂ɔt, falling)

មានន័យថា វះកាត់សម្រាលកូន (C-section)។ អាចនិយាយខ្លីៗថា 'ผ่าคลอด' ក៏បាន ដែលនិយមប្រើណាស់ក្នុងការសន្ទនាទូទៅ។ កុំច្រឡំនឹង 'คลอดธรรมชาติ' ដែលមានន័យថាសម្រាលតាមធម្មជាតិ។

Means to deliver a baby via Caesarean section (C-section). Thais often shorten it casually to 'pàa-klɔ̂ɔt'.

More examples

  • หมอแนะนำให้ผ่าตัดคลอดเพราะเด็กไม่กลับหัวครับ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi pàa-dtàt-klɔ̂ɔt prɔ́ dèk mâi glàp hǔa kráp · ម៉ ណែណាំ ហៃ ផាតាត់ខ្លត ព្រោះ ដេក ម៉ៃ ក្លាប់ហួ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យវះកាត់សម្រាល ព្រោះកូនមិនទាន់បង្វិលក្បាលចុះមកបាទ។
    The doctor advised a C-section because the baby hasn't turned head-down.
  • พี่สาวฉันผ่าตัดคลอดเมื่อเช้านี้ ปลอดภัยดีค่ะ
    pîi-sǎao chǎn pàa-dtàt-klɔ̂ɔt mʉ̂a-cháo níi bplɔ̀ɔt-paai dii kâ · ភីសាវ ឆាន់ ផាតាត់ខ្លត មឿឆោនី ប្លតផៃ ឌី ខាក់
    បងស្រីខ្ញុំទើបតែវះកាត់សម្រាលកូនព្រឹកមិញនេះ សុខសប្បាយធម្មតាទេចាស។
    My older sister had a C-section this morning, and both are safe.
  • แผลผ่าตัดคลอดยังเจ็บอยู่เลยค่ะ
    pɛ̌ɛ pàa-dtàt-klɔ̂ɔt yang jèp yùu ləəi kâ · ភែ ផាតាត់ខ្លត យ៉ាង ចេប យូ ឡើយ ខាក់
    មុខរបួសវះកាត់សម្រាលកូននៅឈឺនៅឡើយទេចាស។
    The C-section wound still hurts.

Common phrases: ผ่าคลอด (pàa-klɔ̂ɔt) វះកាត់សម្រាលកូន (ពាក្យកាត់) · แผลผ่าคลอด (pɛ̌ɛ pàa-klɔ̂ɔt) ស្នាមរបួសវះកាត់សម្រាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฉีดยา ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน ปั๊มหัวใจ เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี กายภาพบำบัด เคมีบำบัด คีโม คลอดธรรมชาติ อัลตราซาวด์ดูทารก ยาหยอดจมูก สเปรย์พ่นจมูก ยาขม ยาแคปซูล ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.