ยาแคปซูล
yaa-kɛ́p-suun [យ៉ាខែបស៊ូន]- noun ថ្នាំគ្រាប់ស្រោម; ថ្នាំកន្សោមcapsule medicineแกะยาแคปซูลไม่ได้ต้องกลืนทั้งเม็ด
មិនអាចហែកថ្នាំគ្រាប់ស្រោមទេ ត្រូវលេបទាំងមូល
Do not unpack capsule medicine; swallow it whole.
Syllables: ยา (yaa, mid) + แคป (kɛ́p, high) + ซูล (suun, mid)
មានន័យថា ថ្នាំគ្រាប់ស្រោបស្រោម (កន្សោមថ្នាំ ឬសំបកថ្នាំទន់/រឹង)។ កម្ចីពីពាក្យ 'capsule' ក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ ត្រូវលេបទាំងមូលជាមួយទឹក កុំខាំបំបែក ឬហែកសំបកចេញ លុះត្រាតែមានការណែនាំពីគ្រូពេទ្យ។
Means capsule medicine, borrowed from English 'capsule'. Patients should swallow them whole with water without chewing or opening the shell unless instructed.
More examples
- ยาแคปซูลตัวนี้ต้องกินหลังอาหารทันทีครับ
yaa-kɛ́p-suun dtua níi dtɔ̂ng gin lǎng aa-hǎan tan-tii kráp · យ៉ាខែបស៊ូន ទួ នី ត្រង គីន ឡាំង អាហាន ថាន់ធី ក្រាប់
ថ្នាំកន្សោមមួយនេះត្រូវលេបភ្លាមៗក្រោយបាយបាទ។
This capsule medicine must be taken immediately after meals. - ห้ามแกะยาแคปซูลผสมน้ำนะคะ ให้กลืนทั้งเม็ด
hâam gɛ̀ yaa-kɛ́p-suun pà-sǒm nám ná ká hâi glʉʉn táng mét · ហាម កាក់ យ៉ាខែបស៊ូន ផាក់សុម ណាម ណៈ ខាក់ ហៃ គ្លឺន ទាំង ម៉េត
ហាមហែកសំបកថ្នាំកន្សោមលាយទឹកណា៎ចាស ត្រូវលេបទាំងមូល។
Do not open the capsule and mix it with water; swallow it whole. - ยาปฏิชีวนะส่วนใหญ่มาในรูปแบบยาแคปซูลค่ะ
yaa-bpà-dtì-chii-wá-ná sùan yài maa nai rûup-bɛ̀ɛp yaa-kɛ́p-suun kâ · យ៉ាប៉ាក់ទិឈីវ៉ាក់ណៈ សួន យ៉ៃ ម៉ា ណៃ រូបបែប យ៉ាខែបស៊ូន ខាក់
ថ្នាំផ្សះភាគច្រើនផលិតមកជាទម្រង់ថ្នាំកន្សោមចាស។
Most antibiotics come in the form of capsules.
Common phrases: ปลอกแคปซูล (bplɔ̀ɔk-kɛ́p-suun) សំបកកន្សោមថ្នាំ · กลืนยาแคปซูล (glʉʉn yaa-kɛ́p-suun) លេបថ្នាំកន្សោម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี กายภาพบำบัด เคมีบำบัด คีโม ผ่าตัดคลอด คลอดธรรมชาติ อัลตราซาวด์ดูทารก ยาหยอดจมูก สเปรย์พ่นจมูก ยาขม ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก ยาชุด วิตามินรวม น้ำเกลือแร่ กระเป๋าน้ำร้อน กระเป๋าน้ำแข็ง รถเข็นคนไข้ เตียงพยาบาล ปึง ตุ้บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.