Skip to content

กายภาพบำบัด

gaa-yá-pâap-bam-bàt [កាយ៉ៈផាបបាំបាត់]
  1. noun ការព្យាបាលដោយចលនា
    physiotherapy; physical therapy
    ทำกายภาพบำบัดช่วยฟื้นฟูกล้ามเนื้อ
    ធ្វើការព្យាបាលដោយចលនាជួយស្តារសាច់ដុំឡើងវិញ
    Undergoing physiotherapy helps rehabilitate muscles.

Syllables: กาย (gaa, mid) + ภาพ (pâap, falling) + บำ (bam, mid) + บัด (bàt, low)

មានន័យថា ការព្យាបាលដោយចលនា ឬកាយសម្បទា សម្រាប់អ្នកជំងឺដាច់សរសៃឈាម សន្លាក់ ឬឈឺសាច់ដុំ។ ភាសាផ្លូវការហៅពេញលេញបែបនេះ តែក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា 'ทำกายภาพ' (ថាំកាយ៉ៈផាប)។ កុំភ្លេចបញ្ចេញសំឡេង 'បាំបាត់' មិនមែន 'បាមបាត' ទេ។

Formal term for physiotherapy or physical therapy. In daily conversation, Thais often shorten it to the verb phrase 'tam gaa-yá-pâap'.

More examples

  • หมอแนะนำให้คุณพ่อไปทำกายภาพบำบัดครับ
    mɔ̌ɔ nɛ́-nam hâi kun-pɔ̂ɔ bpai tam gaa-yá-pâap-bam-bàt kráp · ម៉ ណែណាំ ហៃ ឃុនផ ប៉ៃ ថាំ កាយ៉ៈផាបបាំបាត់ ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យណែនាំឲ្យលោកឪពុកទៅធ្វើការព្យាបាលដោយចលនាបាទ។
    The doctor recommended that my father undergo physical therapy.
  • ปวดหลังเรื้อรังต้องทำกายภาพบำบัดต่อเนื่องค่ะ
    bpùat-lǎng rʉ́ʉa-rang dtɔ̂ng tam gaa-yá-pâap-bam-bàt dtɔ̀ɔ-nʉ̂ang kâ · ពួតឡាំង រឿរ៉ាំង ត្រង ថាំ កាយ៉ៈផាបបាំបាត់ តនឿង ខាក់
    ឈឺខ្នងរ៉ាំរ៉ៃ ត្រូវធ្វើការព្យាបាលដោយចលនាជាប្រចាំចាស។
    For chronic back pain, you need continuous physical therapy sessions.
  • แผนกกายภาพบำบัดอยู่ที่ชั้นสองครับ
    pà-nɛ̀ɛk gaa-yá-pâap-bam-bàt yùu tîi chán sɔ̌ɔng kráp · ផាក់ណែក កាយ៉ៈផាបបាំបាត់ យូ ធី ឆាន់ សង ក្រាប់
    ផ្នែកព្យាបាលដោយចលនាគឺនៅជាន់ទីពីរទាន។
    The physical therapy department is on the second floor.

Common phrases: นักกายภาพบำบัด (nák gaa-yá-pâap-bam-bàt) គ្រូពេទ្យជំនាញព្យាបាលដោយចលនា · ทำกายภาพ (tam gaa-yá-pâap) ធ្វើចលនាព្យាបាល (ពាក្យសាមញ្ញ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซรุ่ม ผ้าพันแผล สายน้ำเกลือ ฉีดยา ล้างแผล ตัดไหม เข้าเฝือก ให้ออกซิเจน ปั๊มหัวใจ เอกซเรย์คอมพิวเตอร์ กลืนแป้ง ฉีดสี เคมีบำบัด คีโม ผ่าตัดคลอด คลอดธรรมชาติ อัลตราซาวด์ดูทารก ยาหยอดจมูก สเปรย์พ่นจมูก ยาขม ยาแคปซูล ยาผง ยาเหน็บ ยาทาภายนอก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.