Skip to content

ขว้างขวด

kwâang-kùat [ខ្វាងឃួត]
  1. verb គប់ដប; ចោលដប
    throw a bottle
    ห้ามขว้างขวดใส่สนาม
    ហាមគប់ដបចូលទីលាន
    Do not throw bottles into the field.

Syllables: ขว้าง (kwâang, falling) + ขวด (kùat, low)

មានន័យថា «គប់ដប ឬចោលដប» សំដៅលើការយកដប (ជាពិសេសដបកែវ) ទៅគប់ ឬបោក។ ជាទង្វើគ្រោះថ្នាក់ដែលគេតែងឮក្នុងជម្លោះ ឬការវាយតប់គ្នា។ ពាក្យ «ขว้าง» ស្រដៀងនឹង «ปา» (គប់/ចោល)។

Means 'to throw a bottle', usually aggressive or reckless. 'ขว้าง' means to hurl or throw forcefully, very similar to 'ปา'.

More examples

  • มีวัยรุ่นเมาแล้วขว้างขวดใส่หน้าร้านครับ
    mii wai-rûn mao lɛ́ɛo kwâang kùat sài nâa ráan kráp · មី វ៉ៃរ៊ុន ម៉ៅ ឡែវ ខ្វាង ខួត សាយ ណា រ៉ាន ក្រាប់
    មានក្រុមក្មេងស្ទាវស្រវឹងហើយគប់ដបមកលើមុខហាង។
    Drunk youths threw bottles in front of the shop.
  • อย่าขว้างขวดลงพื้น มันแตกอันตรายค่ะ
    yàa kwâang kùat long pʉ́ʉn, man dtɛ̀ɛk an-dtà-raai kâ · យ៉ា ខ្វាង ខួត ឡុង ភឺន, ម៉ាន់ ទែក អាន់តា្រាយ ខាក់
    កុំគប់ដបទៅលើដី វាបែកគ្រោះថ្នាក់ណាស់។
    Don't throw bottles on the ground; they break and are dangerous.
  • คนทะเลาะกันถึงขั้นขว้างขวดใส่กัน
    kon tá-lɔ́ gan tʉ̌ng kân kwâang kùat sài gan · ឃុន ថាក់ឡោះ កាន់ ថឺង ខាន់ ខ្វាង ខួត សាយ កាន់
    មនុស្សឈ្លោះគ្នាដល់ថ្នាក់គប់ដបដាក់គ្នាទៅវិញទៅមក។
    People quarreled to the point of throwing bottles at each other.

Common phrases: ขว้างขวดแก้ว (kwâang-kùat-gɛ̂ɛo) គប់ដបកែវ · ห้ามขว้างขวด (hâam-kwâang-kùat) ហាមគប់ដប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.