Skip to content

ปาหิน

bpaa-hǐn [ប៉ាហ៊ីន]
  1. verb គប់ថ្ម; ចោលដុំថ្ម
    throw stones
    เด็กๆ เล่นปาหินลงน้ำ
    ក្មេងៗលេងគប់ថ្មចូលទឹក
    The children played throwing stones into the water.

Syllables: ปา (bpaa, mid) + หิน (hǐn, rising)

មានន័យថា «គប់ដុំថ្ម ឬចោលថ្ម»។ «ปา» មានន័យថាគប់ ឬចោល ចំណែក «หิน» គឺដុំថ្ម។ ច្រើនឮក្នុងរឿងអំពើហិង្សា ដូចជាការគប់ថ្មលើផ្លូវជាតិ ឬគប់ផ្ទះ។ ខ្មែរយើងត្រូវបញ្ចេញសំឡេង «ป» ជាសូរ «ប៉» (មិនមែន ផ ទេ)។

Means 'to throw stones/rocks'. 'ปา' is to hurl/throw. Often heard in news regarding vandalism or roadside stone-throwing crimes.

More examples

  • พวกเด็กเกเรปาหินใส่กระจกรถครับ
    pûak dèk gee-ree bpaa hǐn sài grà-jòk rót kráp · ពួក ដេក គេរ៉េ ប៉ា ហ៊ិន សាយ ក្រាក់ចុក រ៉ុត ក្រាប់
    ពួកក្មេងទំនើងគប់ដុំថ្មដាក់កញ្ចក់ឡាន។
    Delinquent kids threw stones at the car window.
  • ห้ามปาหินเล่น เดี๋ยวโดนคนอื่นนะคะ
    hâam bpaa hǐn lên, dǐao doon kon-ʉ̀ʉn ná ká · ហាម ប៉ា ហ៊ិន លេន, ឌៀវ ដូន ឃុនអឺន ណៈ ខាក់
    ហាមគប់ដុំថ្មលេង ប្រយ័ត្នត្រូវចំអ្នកដទៃណា។
    Don't throw stones for fun, you might hit someone.
  • คนร้ายดักปาหินใส่รถบนถนนหลวง
    kon-ráai dàk bpaa hǐn sài rót bon tà-nǒn lǔang · ឃុនរ៉ាយ ដាក់ ប៉ា ហ៊ិន សាយ រ៉ុត ប៊ុន ថាក់ណុន លួង
    ជនល្មើសពួនស្ទាក់គប់ដុំថ្មលើឡាននៅលើផ្លូវជាតិ។
    Criminals ambushed cars by throwing stones on the highway.

Common phrases: แก๊งปาหิน (gɛ́ɛng-bpaa-hǐn) បងធំ/ក្រុមក្មេងស្ទាវគប់ថ្ម · ปาหินใส่บ้าน (bpaa-hǐn-sài-bâan) គប់ដុំថ្មដាក់ផ្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.