สมุดบัญชี
sà-mùt-ban-chii [សាមុតបានឈី]- noun គណនីធនាគារ (សៀវភៅ); សៀវភៅបញ្ជីធនាគារbank passbookอย่าลืมเอาสมุดบัญชีไปธนาคาร
កុំភ្លេចយកសៀវភៅគណនីធនាគារទៅធនាគារផង
Don't forget to take the bank passbook to the bank.
Syllables: สมุด (sà-mùt, low+low) + บัญชี (ban-chii, mid+mid)
មានន័យថា «សៀវភៅធនាគារ ឬក្បាលបញ្ជី» សំដៅលើសៀវភៅកត់ត្រាគណនីធនាគារ (bank passbook) ដែលពលករត្រូវប្រើញឹកញាប់ពេលបើកគណនីប្រាក់ខែ។ ពាក្យកាត់ក្រៅផ្លូវការថៃហៅថា «สมุดแบงก์» (sà-mùt-bɛ́ng)។
Means 'bankbook' or 'passbook'. Essential for workers when opening salary accounts. Informally often called 'สมุดแบงก์'.
More examples
- อย่าลืมเอาสมุดบัญชีมาเปิดบัตรเอทีเอ็มนะครับ
yàa lʉʉm ao sà-mùt-ban-chii maa bpə̀ət bàt ee-tii-em ná kráp · យ៉ា លឺម អៅ សៈមុតបានឈី មា ប៉ើត ប៉ាត់ អេធីអែម ណៈ ក្រាប់
កុំភ្លេចយកសៀវភៅធនាគារមកធ្វើកាតអេធីអឹម (ATM) ណា។
Don't forget to bring your bank passbook to make an ATM card. - หนูต้องไปอัปเดตสมุดบัญชีที่ธนาคารค่ะ
nǔu dtɔ̂ɔng bpai áp-dèet sà-mùt-ban-chii tîi tá-naa-kaan kâ · នូ តង ប៉ៃ អាប់ដេត សៈមុតបានឈី ធី ថៈណាខាន ខាក់
ខ្ញុំត្រូវទៅកែសម្រួលទិន្នន័យ (update) សៀវភៅធនាគារនៅធនាគារ។
I need to go update my passbook at the bank. - ถ้าสมุดบัญชีหายต้องไปแจ้งความ
tâa sà-mùt-ban-chii hǎai dtɔ̂ɔng bpai jɛ̂ɛng-kwaam · ថា សៈមុតបានឈី ហាយ តង ប៉ៃ ចែងខ្ជាម
បើបាត់សៀវភៅធនាគារ ត្រូវតែទៅប្តឹងប៉ូលិស។
If your passbook is lost, you must file a police report.
Common phrases: สมุดบัญชีเงินฝาก (sà-mùt-ban-chii-ngən-fàak) សៀវភៅគណនីសន្សំប្រាក់ · หน้าสมุดบัญชี (nâa-sà-mùt-ban-chii) ទំព័រសៀវភៅធនាគារ (ទំព័រមុខ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.