Skip to content

ทางเท้า

taang-táo [ថាងថាវ]
  1. noun គន្លងផ្លូវដើរ; ចិញ្ចើមផ្លូវ
    sidewalk; footpath
    คนเดินบนทางเท้าอย่างปลอดภัย
    មនុស្សដើរលើគន្លងផ្លូវដើរដោយសុវត្ថិភាព
    People walk safely on the sidewalk.

Syllables: ทาง (taang, mid) + เท้า (táo, high)

មានន័យថា «ចិញ្ចើមផ្លូវ ឬផ្លូវថ្មើរជើង»។ ពាក្យផ្លូវការហៅថា «ทางเท้า» ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃនិយមហៅពាក្យកម្ចីបារាំង/អង់គ្លេសថា «ฟุตบาท» (fút-bàat / footpath)។ ដើរនៅថៃត្រូវប្រយ័ត្នម៉ូតូបើកលើចិញ្ចើមផ្លូវ។

Means 'sidewalk' or 'footpath'. While 'ทางเท้า' is standard, Thais very commonly say 'ฟุตบาท' (from 'footpath') in spoken Thai.

More examples

  • เดินบนทางเท้าระวังมอเตอร์ไซค์ด้วยนะครับ
    dən bon taang-táo rá-wang mɔɔ-dtəə-sai dûai ná kráp · ដើើន ប៊ុន ថាងថៅ រ៉ៈវ៉ាំង ម៉ូតឺសាយ ឌួយ ណៈ ក្រាប់
    ដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវប្រយ័ត្នម៉ូតូផងណា។
    Walk on the sidewalk and watch out for motorcycles.
  • เทศบาลกำลังซ่อมแซมทางเท้าค่ะ
    têet-sà-baan gam-lang sɔ̂ɔm-sɛɛm taang-táo kâ · ថេតសៈបាន កាំឡាំង សោមសែម ថាងថៅ ខាក់
    សាលាក្រុងកំពុងជួសជុលផ្លូវថ្មើរជើង។
    The municipality is repairing the sidewalk.
  • ห้ามตั้งร้านขายของกีดขวางทางเท้า
    hâam dtâng ráan kǎai kɔ̌ɔng gìit-kwǎang taang-táo · ហាម តាំង រ៉ាន ខាយ ខង គីតខ្វាង ថាងថៅ
    ហាមតាំងលក់ទំនិញរារាំងផ្លូវថ្មើរជើង។
    Setting up stalls blocking the sidewalk is prohibited.

Common phrases: เดินบนทางเท้า (dən-bon-taang-táo) ដើរលើចិញ្ចើមផ្លូវ · ปรับปรุงทางเท้า (bpràp-bprung-taang-táo) កែលម្អផ្លូវថ្មើរជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ร่วมมือทำผิด ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.