Skip to content

ร่วมมือทำผิด

rûam-mʉʉ-tam-pìt [រួកមឺថាំភិត]
  1. verb គប់គិតប្រព្រឹត្តខុស; សហការគ្នាក្នុងអំពើខុសច្បាប់
    collude; conspire
    ทั้งสองคนร่วมมือทำผิดกฎหมาย
    អ្នកទាំងពីរបានគប់គិតគ្នាប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់
    The two colluded in breaking the law.

Syllables: ร่วมมือ (rûam-mʉʉ, falling+mid) + ทำผิด (tam-pìt, mid+low)

មានន័យថា «សហការគ្នាប្រព្រឹត្តខុស ឬសមគំនិតធ្វើខុស»។ «ร่วมมือ» ប្រែថាសហការ «ทำผิด» ធ្វើខុស/ល្មើសច្បាប់។ ប្រើក្នុងបរិបទច្បាប់ បទល្មើស ឬការបំពានបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងរបស់ក្រុមហ៊ុន។

Means 'to collude' or 'conspire to do wrong'. Combines 'ร่วมมือ' (cooperate) and 'ทำผิด' (commit wrongdoing/offense).

More examples

  • ทั้งสองคนร่วมมือทำผิดกฎหมายครับ
    táng sɔ̌ɔng kon rûam-mʉʉ tam-pìt gòt-mǎai kráp · ថាំង សង ឃុន រួមគឺ ថាំភិត ហ្កុតម៉ាយ ក្រាប់
    អ្នកទាំងពីរនាក់បានសហការគ្នាប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់។
    Both of them colluded to break the law.
  • ถ้าใครร่วมมือทำผิดจะต้องถูกไล่ออกค่ะ
    tâa krai rûam-mʉʉ tam-pìt jà dtɔ̂ɔng dtùuk lâi ɔ̀ɔk kâ · ថា ក្រៃ រួមគឺ ថាំភិត ចាក់ តង ធូក ឡៃ អក ខាក់
    ប្រសិនបើមាននរណាសមគំនិតធ្វើខុស នឹងត្រូវបណ្តេញចេញពីការងារ។
    Anyone who conspires to commit wrongdoing will be fired.
  • ตำรวจจับผู้ต้องหาที่ร่วมมือทำผิดได้ทั้งหมด
    dtam-rùat jàp pûu-dtɔ̂ng-hǎa tîi rûam-mʉʉ tam-pìt dâai táng-mòt · តាមរួត ចាប់ ភូតងហា ធី រួមគឺ ថាំភិត ដាយ ថាំងម៉ុត
    ប៉ូលិសចាប់បានជនសង្ស័យដែលបានសមគំនិតធ្វើខុសទាំងអស់គ្នា។
    Police arrested all the suspects who colluded in the wrongdoing.

Common phrases: ร่วมมือกันทำผิด (rûam-mʉʉ-gan-tam-pìt) សមគំនិតគ្នាធ្វើខុស · ถูกจับเพราะร่วมมือทำผิด (dtùuk-jàp-prɔ́-rûam-mʉʉ-tam-pìt) ត្រូវចាប់ខ្លួនដោយសារសមគំនិតធ្វើខុស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน ควรปฏิบัติ คัมภีร์ใบลาน ฝากระโปรงรถ โครงการก่อสร้าง ภาษีนำเข้า ต้นนุ่น ตอไม้ โคนเสา รากเหง้า ตะไคร้ คาถาอาคม บีบบังคับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.