Skip to content

พากเพียร

pâak-pian [ផាកភាន]
  1. verb ព្យាយាមព្យាយាម; អត់ធ្មត់
    to persevere; to strive
    ความพากเพียรนำมาซึ่งความสำเร็จ
    ការព្យាយាមនាំមកនូវភាពជោគជ័យ
    Perseverance brings about success.

Syllables: พาก (pâak, falling) + เพียร (pian, mid)

មានន័យថា «ព្យាយាមអត់ធន់» «តស៊ូព្យាយាមមិនបោះបង់»។ ជាពាក្យថ្លៃថ្នូរ ផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងការទូន្មានអប់រំ។ ពាក្យ «เพียร» ត្រូវនឹងពាក្យខ្មែរ «ព្យាយាម» (មកពី វីរិយ/ពាព្យារ)។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើត្រឹមពាក្យ «พยายาม» (pá-yaa-yaam)។

Literary and formal word meaning to persevere, persist, or strive diligently. The everyday equivalent is 'พยายาม' (pá-yaa-yaam).

More examples

  • ถ้าเรามีความพากเพียร ความสำเร็จก็จะตามมาครับ
    tâa rao mii kwaam-pâak-pian, kwaam-sǎm-rèt gɔ̂ɔ jà dtaam maa kráp · ថា រ៉ៅ មី ខ្វាមផាកពាន, ខ្វាមសំរ៉េត ក៏ ចាក់ តាម មា ក្រាប់
    ប្រសិនបើយើងមានសេចក្តីព្យាយាម ភាពជោគជ័យនឹងមកដល់ជាមិនខានបាទ។
    If we have perseverance, success will surely follow.
  • เขาพากเพียรเรียนหนังสือจนจบแพทย์ได้สำเร็จค่ะ
    káo pâak-pian rian nǎng-sʉ̌ʉ jon jòp pɛ̂ɛt dâi sǎm-rèt kâ · ខៅ ផាកពាន រៀន ណាំងសឺ ចុន ចុប ភែត ដាយ សំរ៉េត ខាក់
    គាត់ខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្ររហូតដល់រៀនចប់ពេទ្យដោយជោគជ័យចាស។
    He diligently persevered in his studies until successfully graduating in medicine.
  • ความพากเพียรช่วยให้เราผ่านพ้นอุปสรรคได้ครับ
    kwaam-pâak-pian chûai hâi rao pàan-pón ùp-bpà-sàk dâi kráp · ខ្វាមផាកពាន ឈួយ ហាយ រ៉ៅ ផានភុន អ៊ុបប៉ាក់សាក់ ដាយ ក្រាប់
    សេចក្តីព្យាយាមជួយឱ្យយើងឆ្លងផុតឧបសគ្គបានបាទ។
    Perseverance helps us overcome obstacles.

Common phrases: ความพากเพียร (kwaam-pâak-pian) សេចក្តីព្យាយាមតស៊ូ · เพียรพยายาม (pian-pá-yaa-yaam) ខិតខំប្រឹងប្រែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พักแรม พักสายตา พังทลาย พังผืด พันธุ์ พันธุ์ข้าว พันธุศาสตร์ พันธมิตร พันธบัตร พันธะ พันคอ พัวพัน พากย์ พาด พาดพิง พาดหัวข่าว พาณิชย์ พาหนะ พาน พาล พ่ายแพ้ พายเรือ พาย พาสต้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.