Skip to content

พริกป่น

phrík-pòn [ព្រិក-ប៉ុន]
  1. noun ម្ទេសម៉ដ្ឋ; ម្ទេសកិន
    ground dried chili; chili powder
    ใส่พริกป่นเพิ่มความเผ็ด
    ដាក់ម្ទេសម៉ដ្ឋបន្ថែមភាពហឹរ
    Add chili powder for extra spiciness.

Syllables: พริก (phrík, high) + ป่น (bpòn, low)

មានន័យថា ម្ទេសម៉ដ្ឋ ឬម្ទេសហុយក្រៀម។ ជនជាតិថៃប្រើដាក់ក្នុងគុយទាវ ឬទឹកជ្រលក់ជានិច្ច។ កម្មករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ 'ป่น' (ម៉ដ្ឋ/ម៉ត់) ដើម្បីកុំច្រឡំជាមួយម្ទេសស្រស់។

Refers to dried chili flakes or chili powder. It is an essential tabletop condiment in Thai noodle shops and street food stalls.

More examples

  • อย่าใส่พริกป่นเยอะ เดี๋ยวจะเผ็ดเกินไปครับ
    yàa săi phrík-bpòn yə́ dĭao jà phèt gooen bpai kráp · យ៉ា សាយ ព្រិក-ប៊ុន យ៉ឺ ដ្យាវ ចា៎ ផេត គឺន ប៉ៃ ក្រាប់
    កុំដាក់ម្ទេសម៉ដ្ឋច្រើនពេក ប្រយ័ត្នហឹរជ្រុលបាទ។
    Don't put too much chili powder, or it will be too spicy.
  • ขอกระปุกพริกป่นทางนั้นหน่อยค่ะ
    khɔ̌ɔ grà-bpùk phrík-bpòn thaang nán nɔ̀ɔi khâ · ខ ក្រៈ-ប៊ុក ព្រិក-ប៊ុន ថាង ណាន់ ណយ ខាក់
    សុំកំប៉ុងម្ទេសម៉ដ្ឋនៅខាងនោះបន្តិចចាស។
    Could you pass me the chili powder jar over there, please?
  • เขาชอบกินก๋วยเตี๋ยวใส่พริกป่นเยอะๆ
    kăo chɔ̂ɔp gin gŭai-dtĭao săi phrík-bpòn yə́-yə́ · ខៅ ឆប គីន គួយ-ទាវ សាយ ព្រិក-ប៊ុន យ៉ឺ-យ៉ឺ
    គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំគុយទាវដាក់ម្ទេសម៉ដ្ឋច្រើនៗ។
    He likes eating noodles with lots of chili powder.

Common phrases: ใส่พริกป่น (săi phrík-bpòn) ដាក់ម្ទេសម៉ដ្ឋ · พริกป่นคั่ว (phrík-bpòn khûua) ម្ទេសម៉ដ្ឋលីង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พอกันที พวกมัน พัดลมไอเย็น พักสาย พ้นสภาพ พลัง พลังงาน พลังงานไฟฟ้า พลาง พลิกล็อก พวกพ้อง พริกแกง พริกขี้หนู พริกชี้ฟ้า พริบตา พริ้งเพรา พฤหัสบดี พลับ พลอยได้ พลบค่ำ พลีชีพ พอกพูน พอง พองลม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.