Skip to content

ฟักแฟง

fák-fɛɛng [ហ្វាក់ហ្វែង]
  1. noun ផ្លែត្រឡាច
    wax gourd; winter melon
    แกงฟักแฟงใส่ไก่บ้าน
    សម្លត្រឡាចដាក់សាច់មាន់ស្រុក
    Winter melon soup with free-range chicken.

Syllables: ฟัก (fák, high) + แฟง (fɛɛng, mid)

សំដៅលើផ្លែត្រឡាច ឬផ្លែត្រឡាចតូចៗ (แฟง ជាត្រឡាចពូជផ្លែតូច និងមូលជាង ฟัก)។ គេច្រើននិយាយផ្គុំគ្នាជាពាក្យតែមួយសំដៅលើបន្លែពួកត្រឡាច។ ប្រើទូទៅក្នុងការទិញដូរម្ហូបអាហារ។

Wax gourd or winter melon (and its smaller oval variety 'faeng'). Often paired as a collective term for winter melons used in soups and curries.

More examples

  • แม่ค้าเอาฟักแฟงมาขายเยอะแยะเลย
    mɛ̂ɛ-káa ao fák-fɛɛng maa kǎai yə́-yɛ́ ləəi · ម៉ែ-ខា អៅ ហ្វាក់-ហ្វែង មា ខាយ យ៉ឺ-យ៉ាក់ ឡើយ
    អ្នកលក់យកត្រឡាចមកលក់ច្រើនណាស់
    The vendor brought lots of wax gourds to sell.
  • วันนี้แม่ต้มไก่ใส่ฟักแฟงให้อร่อยมากครับ
    wan-níi mɛ̂ɛ dtôm gài sài fák-fɛɛng hâi à-rɔ̀ɔi mâak kráp · វ៉ាន់-នី ម៉ែ តុម្ម កៃ សៃ ហ្វាក់-ហ្វែង ហៃ អាក់-រយ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះម៉ែស្ងោរមាន់ដាក់ត្រឡាចឱ្យឆ្ងាញ់ណាស់បង
    Today mother cooked chicken soup with winter melon, it was delicious.
  • ไปซื้อฟักแฟงที่ตลาดมาสักสองลูกสิลูก
    bpai sʉ́ʉ fák-fɛɛng tîi dtà-làat maa sàk sɔ̌ɔng lûuk sì lûuk · ប៉ៃ ស៊ឺ ហ្វាក់-ហ្វែង ធី ដ្រាក់-ឡាត មា សាក់ សង លូក ស៊ិ លូក
    ទៅទិញត្រឡាចនៅផ្សារមកប្រហែលពីរផ្លែមកកូន
    Go buy two wax gourds from the market, dear.

Common phrases: ต้มฟักแฟง (dtôm fák-fɛɛng) ស្ងោរត្រឡាច · ลูกฟักแฟง (lûuk fák-fɛɛng) ផ្លែត្រឡាច · ปลูกฟักแฟง (bplùuk fák-fɛɛng) ដាំត្រឡាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟู ฟูฟ่อง ฟูมฟัก ฟูมฟาย ฟูราดาน ฟูลทาม ฟอร์ม ฟอร์มตก ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้ ฟอนฟอน ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.