Skip to content

ฟังเสียง

fang-sǐang [ហ្វាំងស៊ាង]
  1. verb ស្ដាប់សំឡេង; ស្ដាប់មតិ
    to listen to sound; to listen to opinions
    ช่างกำลังฟังเสียงเครื่องยนต์
    ជាងកំពុងស្ដាប់សំឡេងម៉ាស៊ីន
    The mechanic is listening to the engine sound.

Syllables: ฟัง (fang, mid) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យចំថាស្តាប់សំឡេង ឬន័យធៀបថាស្តាប់មតិយោបល់របស់មហាជន ឬកម្មករ។ ក្នុងកន្លែងធ្វើការ ចៅហ្វាយនាយអាច 'ฟังเสียง' ដើម្បីដឹងពីទុក្ខធុរៈ។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងមិនផ្លូវការ។

Literally means to listen to a sound, but figuratively means to gauge public opinion, listen to feedback, or listen to the voices of workers.

More examples

  • ลองเงียบๆ แล้วฟังเสียงดูสิครับ
    lɔɔng ngîap-ngîap lɛ́ɛo fang sǐang duu sì kráp · លង ងៀប-ងៀប លែវ ហ្វាំង ស៊ៀង ឌូ ស៊ិ ក្រាប់
    សាកស្ងាត់ៗហើយស្តាប់សំឡេងមើលបង
    Try being quiet and listen to the sound.
  • หัวหน้าควรฟังเสียงของลูกน้องบ้าง
    hǔa-nâa kuan fang sǐang kɔ̌ɔng lûuk-nɔ́ɔng bâang · ហួរ-ណា ឃួន ហ្វាំង ស៊ៀង ខង លូក-ណង បាង
    មេកើយគួរតែស្តាប់មតិយោបល់របស់កូនចៅខ្លះ
    A boss should listen to the feedback of their subordinates.
  • เขาหยุดรถเพื่อฟังเสียงเครื่องยนต์ค่ะ
    káo yùt rót pʉ̂a fang sǐang krʉ̂ang-yon kâ · ខៅ យុត រ៉ុត់ ភឿ ហ្វាំង ស៊ៀង គ្រឿង-យ៉ុន ខាក់
    គាត់ឈប់ឡានដើម្បីស្តាប់សំឡេងម៉ាស៊ីនបង
    He stopped the car to listen to the engine noise.

Common phrases: ฟังเสียงสะท้อน (fang sǐang-sà-tɔ́ɔn) ស្តាប់មតិរិះគន់/ស្តាប់សូរឆ្លើយតប · ฟังเสียงประชาชน (fang sǐang bprà-chaa-chon) ស្តាប់សំឡេងប្រជាជន · คอยฟังเสียง (kɔɔi fang sǐang) រង់ចាំស្តាប់សូរសំឡេង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟูมฟาย ฟูราดาน ฟูลทาม ฟอร์ม ฟอร์มตก ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้ ฟอนฟอน ฟักแฟง ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอก ฟอกไต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.