Skip to content

ฟันขาด

fan-kàat [ហ្វាន់ខាត]
  1. verb កាប់ដាច់
    to chop off; to sever by slicing
    เขาใช้มีดฟันขาดเป็นสองท่อน
    គាត់យកកាំបិតកាប់ដាច់ជាពីរចំណែក
    He used a knife to chop it into two pieces.

Syllables: ฟัน (fan, mid) + ขาด (kàat, low)

មានន័យថាកាប់ដាច់ ឬកាប់កាត់ផ្តាច់ជាពីរដោយកាំបិត ឬពូថៅ។ ប្រយ័ត្ន 'ฟัน' ត្រង់នេះជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថាកាប់ មិនមែនធ្មេញទេ។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការកាប់មែកឈើ ឬកាប់ខ្សែ។

Means to sever, cut, or chop completely through in one strike. Here, 'fan' is a verb meaning to chop/slash, not the noun for tooth.

More examples

  • เขาใช้มีดดาบฟันเชือกจนขาด
    káo chái mêet-dàap fan chʉ̂ak jon kàat · ខៅ ឆៃ ម៉ីត-ដាប ហ្វាន់ ឈឿក ចុន ខាត
    គាត់យកដាវកាប់ខ្សែរហូតដាច់
    He slashed the rope with a sword until it was severed.
  • ต้นกล้วยโดนฟันขาดเป็นสองท่อนเลยครับ
    dtôn-glûai doon fan kàat bpen sɔ̌ɔng tɔ̂n ləəi kráp · តុន-ក្លួយ ដូន ហ្វាន់ ខាត ប៉េន សង ថន ឡើយ ក្រាប់
    ដើមចេកត្រូវគេកាប់ដាច់ជាពីរដំណាក់តែម្តងបង
    The banana trunk was chopped completely into two pieces.
  • ระวังมีดเล่มนั้นนะ ฟันขาดง่ายมาก
    rá-wang mêet lêm nán ná fan kàat ngâai mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង ម៉ីត លេម ណាន ណា ហ្វាន់ ខាត ង៉ាយ ម៉ាក
    ប្រយ័ត្នកាំបិតមួយនោះណា៎ កាប់ដាច់ៗស្រួលណាស់
    Watch out for that knife; it chops right through things easily.

Common phrases: ฟันขาดสองท่อน (fan kàat sɔ̌ɔng tɔ̂n) កាប់ដាច់ជាពីរកំណាត់ · ฟันขาดสะบั้น (fan kàat sà-bân) កាប់ដាច់ខ្ទេច · ใช้มีดฟันขาด (chái mêet fan kàat) ប្រើកាំបិតកាប់ដាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟอร์มตก ฟอร์มาลิน ฟลุ๊ก ฟองเต้าหู้ ฟอนฟอน ฟักแฟง ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอก ฟอกไต ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.