Skip to content

ฟัก

fák [ហ្វាក់]
  1. verb ភ្ញាស់; ក្រាបពង
    to hatch; to incubate
    แม่ไก่กำลังฟักไข่อยู่ในเล้า
    មេមាន់កំពុងក្រាបពងនៅក្នុងទ្រុង
    The hen is incubating eggs in the coop.
  2. noun ត្រឡាច
    wax gourd; winter melon
    แกงจืดฟักใส่กระดูกหมูอร่อยมาก
    សម្លត្រឡាចដាក់ឆ្អឹងជំនីជ្រូកឆ្ងាញ់ណាស់
    Winter melon clear soup with pork ribs is delicious.

Syllables: ฟัก (fák, high)

មានន័យពីរ៖ ១. កិរិយាស័ព្ទប្រែថា «ក្រាប» ឬ «ញាស់» (ដូចជាមាន់ក្រាបពង ឬពងញាស់ជាកូន) ២. នាមប្រែថា «ត្រឡាច» (បន្លែស្ល)។ ត្រូវមើលបរិបទឃ្លាដើម្បីដឹងថានិយាយពីសត្វក្រាបពង ឬបន្លែ។

As a verb, means to hatch or incubate (eggs). As a noun, it also refers to winter melon/wax gourd.

More examples

  • แม่ไก่กำลังฟักไข่อยู่ในเล้าครับ
    mâae-gài gam-lang fák kài yòo nai láo kráp · ម៉ែ-កៃ កាំ-ឡាំង ហ្វាក់ ខៃ យូ ណៃ ឡៅ ក្រាប់
    មេមាន់កំពុងក្រាបពងនៅក្នុងទ្រុងបាទ។
    The mother hen is incubating her eggs in the coop.
  • ไข่เริ่มฟักออกมาเป็นตัวแล้วค่ะ
    kài rə̂əm fák ɔ̀ɔk maa bpen dtua láew kâ · ខៃ រើម ហ្វាក់ អក ម៉ា ប៉េន ទួ ឡែវ ខាក់
    ពងចាប់ផ្តើមញាស់ចេញជាកូនហើយ។
    The eggs have started hatching into chicks.
  • วันนี้แม่ต้มฟักใส่ไก่ให้กิน
    wan-née mâae dtôm fák sài gài hâi gin · វ៉ាន់-នេះ ម៉ែ តុម ហ្វាក់ សៃ កៃ ហៃ គីន
    ថ្ងៃនេះម៉ាក់ស្ងោរត្រឡាចដាក់សាច់មាន់ឲ្យញ៉ាំ។
    Mom made winter melon chicken soup for us today.

Common phrases: ฟักไข่ (fák kài) ក្រាបពង · ต้มฟัก (dtôm fák) ស្ងោរត្រឡាច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟันกราม ฟันหน้า ฟันน้ำนม ฟันแท้ ฟันคุด ฟันผุ ฟันปลอม ฟันปลา ฟันดาบ ฟันฝ่า ฟันธง ฟั่น ฟักตัว ฟังหูไว้หู ฟ้อง ฟ้องศาล ฟ้องหย่า ฟอนต์ ฟอสซิล ฟอสฟอรัส ฟอยล์ ฟ้องกลับ ฟองสบู่ ฟองฟอด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.