Skip to content

ฟองสบู่

fɔɔng-sà-bùu [ហ្វងសាប៊ូ]
  1. noun ពពុះសាប៊ូ
    soap bubble
    เด็กๆ ชอบเล่นเป่าฟองสบู่
    ក្មេងៗចូលចិត្តលេងផ្លុំពពុះសាប៊ូ
    Children like playing by blowing soap bubbles.

Syllables: ฟอง (fɔɔng, mid) + ส (sà, low) + บู่ (bùu, low)

មានន័យចំថា «ពពុះសាប៊ូ» ហើយក៏ប្រើក្នុងន័យធៀបសេដ្ឋកិច្ចថា «ពពុះសេដ្ឋកិច្ច» (វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច) ផងដែរ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងព័ត៌មានជំនួញ។ ពាក្យ สบู่ អានចេញសូរ ស្វាង សាក់-ប៊ូ មិនមែន ស៊ៈប៊ូ ទេ។

Means soap bubble literally, and economic bubble metaphorically. Thais use it in everyday household conversation as well as business news.

More examples

  • ระวังฟองสบู่เข้าตานะลูก หลับตาไว้ก่อนครับ
    rá-wang fɔɔng-sà-bùu kâo dtaa ná lûuk làp dtaa wái gɔ̀ɔn kráp · រ៉ាក់-វ៉ាំង ហ្វង-សាក់-ប៊ូ ខៅ តា ណា លូក ឡាប់ តា វ៉ៃ គន ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នពពុះសាប៊ូចូលភ្នែកណាកូន បិទភ្នែកសិនទៅបាទ។
    Watch out for soap bubbles getting in your eyes, dear; keep your eyes closed.
  • เด็กๆ ชอบเป่าฟองสบู่เล่นในสนามหญ้าค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp bpào fɔɔng-sà-bùu lên nai sà-nǎam yâa kâ · ដេក-ដេក ឆប ប៉ៅ ហ្វង-សាក់-ប៊ូ លេន ណៃ សាក់-ណាម យ៉ា ខា
    ក្មេងៗចូលចិត្តផ្លុំពពុះសាប៊ូលេងនៅលើវាលស្មៅចាស។
    Children love blowing soap bubbles in the lawn.
  • ผู้เชี่ยวชาญเตือนเรื่องวิกฤตฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์
    pûu-chîiao-chaan dtʉʉan rʉ̂ʉang wí-grìt fɔɔng-sà-bùu à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp · ភូ-ឈៀវ-ឆាន តឿន រឿង វិ-គ្រិត ហ្វង-សាក់-ប៊ូ អា-សាំង-ហា-រ៉ិ-ម៉ាក់-សាប់
    អ្នកជំនាញបានព្រមានអំពីរឿងវិបត្តិពពុះអចលនទ្រព្យ។
    Experts warned about the real estate bubble crisis.

Common phrases: เป่าฟองสบู่ (bpào fɔɔng-sà-bùu) ផ្លុំពពុះសាប៊ូ · ฟองสบู่แตก (fɔɔng-sà-bùu dtɛ̀ɛk) បែកពពុះសាប៊ូ / ផ្ទុះវិបត្តិពពុះសេដ្ឋកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟั่น ฟัก ฟักตัว ฟังหูไว้หู ฟ้อง ฟ้องศาล ฟ้องหย่า ฟอนต์ ฟอสซิล ฟอสฟอรัส ฟอยล์ ฟ้องกลับ ฟองฟอด ฟ้อน ฟ้อนเล็บ ฟ่อน ฟ้าคราม ฟ้าสาง ฟ้ามืด ฟ้าแจ้ง ฟ้าประทาน ฟาก ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.