Skip to content

ฟองฟอด

fɔɔng-fɔ̂ɔt [ហ្វងហ្វត]
  1. adverb ឡើងពពុះសំពោង; ពពុះច្រើនកកកុញ
    frothy; foamy
    ผงซักฟอกตีจนขึ้นฟองฟอด
    សាប៊ូម្សៅកូរឡើងពពុះសំពោង
    The laundry detergent was beaten until heavily foamy.

Syllables: ฟอง (fɔɔng, mid) + ฟอด (fɔ̂ɔt, falling)

ជាគុណនាមឬកិរិយាសព្ទវិសេស មានន័យថា «ពពុះបែកផ្អោរ» ឬពពុះឡើងសរព្រាត។ ប្រើពិពណ៌នាពេលលាយសាប៊ូកក់សក់ សាប៊ូបោកខោអាវ ឬពេលពុលថ្នាំបែកពពុះមាត់។ ฟอด បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Describes thick foam or profuse froth, such as frothy soap suds or foaming at the mouth. 'fɔ̂ɔt' has a falling tone.

More examples

  • เขาตีฟองสบู่จนขึ้นฟองฟอดเต็มกะละมังครับ
    kǎo dtii fɔɔng-sà-bùu jon kʉ̂n fɔɔng-fɔ̂ɔt dtem gà-lá-mang kráp · ខៅ ទី ហ្វង-សាក់-ប៊ូ ចុន ឃឿន ហ្វង-ហ្វត តែម កាក់-ឡាក់-ម៉ាំង ក្រាប់
    គាត់វាយពពុះសាប៊ូរហូតឡើងពពុះផ្អោរពេញចានដែកបាទ។
    He whipped up the soap until it was frothing thickly all over the basin.
  • หมาโดนยาเบื่อ นอนชักน้ำลายเป็นฟองฟอดเลยค่ะ
    mǎa doon yaa-bʉ̀a nɔɔn chák nám-laai bpen fɔɔng-fɔ̂ɔt ləəi kâ · ម៉ា ដូន យ៉ា-បឿ នន ឆាក់ ណាំ-ឡាយ ប៉េន ហ្វង-ហ្វត ឡើយ ខា
    ឆ្កែត្រូវថ្នាំបំពុល ដេកប្រកាច់បែកពពុះមាត់សំពោងតែម្តងចាស។
    The dog was poisoned, lying seizing and foaming heavily at the mouth.
  • แชมพูยี่ห้อนี้สระแล้วฟองฟอด สะอาดดีมาก
    chɛɛm-puu yîi-hɔ̂ɔ níi sà lɛ́ɛo fɔɔng-fɔ̂ɔt sà-àat dii mâak · ឆែម-ភូ យី-ហ នី សាក់ ឡែវ ហ្វង-ហ្វត សាក់-អាត ឌី ម៉ាក
    សាប៊ូកក់សក់ម៉ាកនេះកក់ហើយឡើងពពុះច្រើន លាងស្អាតល្អណាស់។
    This brand of shampoo lathers up richly and cleans very well.

Common phrases: ขึ้นฟองฟอด (kʉ̂n fɔɔng-fɔ̂ɔt) ឡើងពពុះសំពោង/ផ្អោរ · น้ำลายเป็นฟองฟอด (nám-laai bpen fɔɔng-fɔ̂ɔt) ទឹកមាត់បែកពពុះផ្អោរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟัก ฟักตัว ฟังหูไว้หู ฟ้อง ฟ้องศาล ฟ้องหย่า ฟอนต์ ฟอสซิล ฟอสฟอรัส ฟอยล์ ฟ้องกลับ ฟองสบู่ ฟ้อน ฟ้อนเล็บ ฟ่อน ฟ้าคราม ฟ้าสาง ฟ้ามืด ฟ้าแจ้ง ฟ้าประทาน ฟาก ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.