Skip to content

ฟาก

fâak [ហ្វាក]
  1. noun ត្រើយ; ចំហៀង; ខាង
    side; shore; bank
    เรือกำลังข้ามไปอีกฟากหนึ่ง
    ទូកកំពុងឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងទៀត
    The boat is crossing to the other side.

Syllables: ฟาก (fâak, falling)

មានន័យថា «ត្រើយ», «ខាង», ឬ «ច្រាំង» នៃទន្លេ ឬផ្លូវ។ ពាក្យនេះច្រើនប្រើគូជាមួយពាក្យថា ខាង ឬ ត្រើយ (ដូចជា ฟากโน้น = ត្រើយម្ខាងនោះ)។ បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Side, shore, or bank (of a river or road). Often paired with demonstratives like ฟากโน้น (that side/shore).

More examples

  • เราต้องนั่งเรือข้ามไปฟากโน้นครับ
    rao dtɔ̂ɔng nâng rʉʉa kâam bpai fâak nóon kráp · រ៉ៅ តង ណាំង រឿ ខាម ប៉ៃ ហ្វាក ណូន ក្រាប់
    យើងត្រូវជិះទូកឆ្លងទៅត្រើយម្ខាងនោះបាទ។
    We have to take a boat across to the other side.
  • บ้านของเธออยู่ฟากตรงข้ามของแม่น้ำค่ะ
    bâan kɔ̌ɔng təə yùu fâak dtrong-kâam kɔ̌ɔng mɛ̂ɛ-nám kâ · បាន ខង ធើ យូ ហ្វាក ត្រង់-ខាម ខង ម៉ែ-ណាំ ខា
    ផ្ទះរបស់នាងនៅត្រើយម្ខាងទល់មុខគ្នានៃទន្លេចាស។
    Her house is on the opposite bank of the river.
  • ผู้คนพากันยืนรอรถอยู่ที่ฟากถนนฝั่งนี้
    pûu-kon paa gan yʉʉn rɔɔ rót yùu tîi fâak tà-nǒn fàng níi · ភូ-ឃុន ផា កាន់ យឺន រ រ៉ុត យូ ធី ហ្វាក ថាក់-ណុន ហ្វាំង នី
    មនុស្សម្នាបាននាំគ្នាឈររង់ចាំឡាននៅចិញ្ចើមផ្លូវខាងនេះ។
    People gathered and stood waiting for the bus on this side of the road.

Common phrases: ฟากโน้น (fâak nóon) ត្រើយម្ខាងនោះ / ខាងនោះ · ฟากตรงข้าม (fâak dtrong-kâam) ត្រើយម្ខាងទល់មុខ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟอยล์ ฟ้องกลับ ฟองสบู่ ฟองฟอด ฟ้อน ฟ้อนเล็บ ฟ่อน ฟ้าคราม ฟ้าสาง ฟ้ามืด ฟ้าแจ้ง ฟ้าประทาน ฟากฟ้า ฟางเส้นสุดท้าย ฟาด ฟาดเคราะห์ ฟาดฟัน ฟาร์มาซี ฟิลเตอร์ ฟิล์ม ฟิล์มกรองแสง ฟิสิกส์ ฟิวส์ ฟิวเจอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.