ฟอกไต
fɔ̂ɔk-dtai [ហ្វកតៃ]- verb លាងឈាម; លាងតម្រងនោមto undergo kidney dialysisคนป่วยต้องไปฟอกไตที่โรงพยาบาล
អ្នកជំងឺត្រូវទៅលាងឈាមនៅមន្ទីរពេទ្យ
The patient has to go to the hospital for kidney dialysis.
Syllables: ฟอก (fɔ̂ɔk, falling) + ไต (dtai, mid)
ពាក្យពេទ្យដែលប្រជាជនទូទៅប្រើជាប្រចាំ មានន័យថា «លាងឈាម/លាងតម្រងនោម»។ ប្រើសម្រាប់អ្នកជំងឺខ្សោយតម្រងនោម។ ពាក្យ «ไต» ប្រែថាតម្រងនោម កុំច្រឡំនឹង «ใต้» (ខាងក្រោម/ភាគខាងត្បូង) ដែលមានសម្លេងធ្លាក់។
Common everyday medical term for kidney dialysis. 'Dtai' means kidney; take care not to confuse it with 'dtâi' (south/under) which carries a falling tone.
More examples
- คุณลุงต้องไปฟอกไตสัปดาห์ละสองครั้งครับ
kun-lung dtɔ̂ng bpai fɔ̂ɔk-dtai sàp-daa lá sɔ̌ɔng kráng kráp · ឃុនលុង ត្រង ប៉ៃ ហ្វកតៃ សាប់ដា ឡាក់ សង គ្រាំង ក្រាប់
អ៊ំប្រុសត្រូវទៅលាងតម្រងនោមមួយសប្តាហ៍ពីរដងបាទ។
My uncle has to undergo kidney dialysis twice a week. - ค่าฟอกไตที่โรงพยาบาลนี้แพงไหมคะ
kâa fɔ̂ɔk-dtai tîi roong-pá-yaa-baan née pɛɛng mǎi ká · ខា ហ្វកតៃ ធី រ៉ូងផាយ៉ាបាន នេះ ភែង ម៉ៃ ខាក់
ថ្លៃលាងតម្រងនោមនៅមន្ទីរពេទ្យនេះថ្លៃអត់ចា៎?
Is the dialysis cost at this hospital expensive? - หลังฟอกไตเสร็จเขารู้สึกเหนื่อยมากครับ
lǎng fɔ̂ɔk-dtai sèt káo rúu-sʉ̀k nʉ̀ai mâak kráp · ឡាំង ហ្វកតៃ សេត ខៅ រ៊ូសឹក នឿយ ម៉ាក ក្រាប់
ក្រោយលាងតម្រងនោមរួច គាត់មានអារម្មណ៍ថាអស់កម្លាំងខ្លាំងណាស់បាទ។
After kidney dialysis, he feels very exhausted.
Common phrases: ผู้ป่วยฟอกไต (pûu-bpùai fɔ̂ɔk-dtai) អ្នកជំងឺលាងតម្រងនោម · เครื่องฟอกไต (krʉ̂ang fɔ̂ɔk-dtai) ម៉ាស៊ីនលាងតម្រងនោម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอก ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว ฟักไข่ ฟักไก่ ฟั่นเฟือน ฟุ้งกระจาย ฟูฟ่องลอย ฟากฝั่ง ฟันดาบสากล ฟ้าหม่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.