Skip to content

ฟ้องอาญา

fɔ́ɔng-aa-yaa [ហ្វងអាយ៉ា]
  1. verb ប្ដឹងព្រហ្មទណ្ឌ
    to file a criminal lawsuit
    ตำรวจแนะนำให้ฟ้องอาญา
    ប៉ូលិសណែនាំឱ្យប្ដឹងព្រហ្មទណ្ឌ
    The police advised filing a criminal lawsuit.

Syllables: ฟ้อง (fɔ́ɔng, high) + อา (aa, mid) + ญา (yaa, mid)

ពាក្យនេះជាភាសាច្បាប់ មានន័យថា «ប្ដឹងព្រហ្មទណ្ឌ» ឬដាក់ពាក្យប្ដឹងទាក់ទងនឹងបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ តុលាការ ឬដំណឹងទាក់ទងនឹងបទឧក្រិដ្ឋ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «ฟ้องแพ่ง» ដែលមានន័យថាប្តឹងរដ្ឋប្បវេណី (ទារលុយ ឬសំណង)។

Formal legal term meaning to file a criminal lawsuit or prosecution. Be careful not to confuse it with 'fɔ́ɔng-pɛ̂ng' which means filing a civil lawsuit.

More examples

  • เขาตัดสินใจฟ้องอาญากับคู่กรณีครับ
    káo dtàt-sǐn-jai fɔ́ɔng-aa-yaa gàp kûu-gɔɔ-rá-nii kráp · ខៅ កាត់សិនចៃ ហ្វងអាយ៉ា កាប់ ឃូកគរៈនី ក្រាប់
    គាត់សម្រេចចិត្តប្តឹងព្រហ្មទណ្ឌលើភាគីម្ខាងទៀតបាទ។
    He decided to file a criminal lawsuit against the opposing party.
  • คดีนี้สามารถฟ้องอาญาได้โดยตรงค่ะ
    ká-dii née sǎa-mâat fɔ́ɔng-aa-yaa dâi dooi-dtrong kâ · ខៈឌី នេះ សាម៉ាត ហ្វងអាយ៉ា ដៃ ដូយត្រង់ ខាក់
    រឿងក្តីនេះអាចប្តឹងព្រហ្មទណ្ឌដោយផ្ទាល់បានចា៎។
    This case can be filed directly as a criminal lawsuit.
  • ทนายแนะนำว่าอย่าเพิ่งฟ้องอาญาครับ
    tá-naai nɛ́-nam wâa yàa pə̂ng fɔ́ɔng-aa-yaa kráp · ថាក់ណាយ ណែៈណាំ វ៉ា យ៉ា ភើឹង ហ្វងអាយ៉ា ក្រាប់
    មេធាវីណែនាំថាកុំទាន់អាលប្តឹងព្រហ្មទណ្ឌអីបាទ។
    The lawyer advised not to file a criminal lawsuit yet.

Common phrases: คดีอาญา (ká-dii aa-yaa) រឿងក្តីព្រហ្មទណ្ឌ · ฟ้องแพ่ง (fɔ́ɔng-pɛ̂ng) ប្តឹងរដ្ឋប្បវេណី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟักแฟง ฟันเลื่อย ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟองดอง ฟอก ฟอกไต ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว ฟักไข่ ฟักไก่ ฟั่นเฟือน ฟุ้งกระจาย ฟูฟ่องลอย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.