Skip to content

ฟอก

fɔ̂ɔk [ហ្វក]
  1. verb លាងសម្អាត; បោកកក់; ជ្រលក់ធ្វើឱ្យស
    to bleach; to wash clean; to cleanse
    แม่บ้านใช้สบู่ฟอกผ้าให้ขาว
    មេផ្ទះប្រើសាប៊ូបោកសម្អាតក្រណាត់ឱ្យស
    The housekeeper used soap to bleach the clothes white.

Syllables: ฟอก (fɔ̂ɔk, falling)

កិរិយាសព្ទមានន័យថា ដុសលាងជម្រះ លាងសម្អាត ឬត្រាំឱ្យស។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងន័យត្រង់ (ដុសសាប៊ូ លាងក្រណាត់) និងន័យធៀប (លាងលុយ លាងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) និងអក្សរ «ฟ» មិនមែន «ផ» ទេ។

A versatile verb meaning to cleanse, wash with soap, or bleach, used both literally and figuratively. Make sure to pronounce it with a falling tone and the 'f' sound.

More examples

  • เธอใช้สบู่ฟอกตัวจนสะอาดค่ะ
    təə chái sà-bùu fɔ̂ɔk dtua jon sà-àat kâ · ធើ ឆៃ សៈប៊ូ ហ្វក តួ ចុន សៈអាត ខាក់
    នាងប្រើសាប៊ូដុសខ្លួនរហូតដល់ស្អាតចា៎។
    She washed her body with soap until clean.
  • เสื้อตัวนี้ต้องนำไปฟอกขาวครับ
    sʉ̂a dtua née dtɔ̂ng nam bpai fɔ̂ɔk-kǎao kráp · សឿ តួ នេះ ត្រង ណាំ ប៉ៃ ហ្វកខាវ ក្រាប់
    អាវមួយនេះត្រូវយកទៅត្រាំលាងឱ្យសបាទ។
    This shirt needs to be bleached white.
  • ครีมตัวนี้ช่วยฟอกสีผิวได้ไหมคะ
    kriim dtua née chûai fɔ̂ɔk sǐi pǐu dâi mǎi ká · គ្រីម តួ នេះ ឈួយ ហ្វក ស៊ី ភីវ ដៃ ម៉ៃ ខាក់
    ឡេមួយនេះជួយប្លែកពណ៌ស្បែកបានអត់ចា៎?
    Can this cream lighten skin tone?

Common phrases: ฟอกสบู่ (fɔ̂ɔk sà-bùu) ដុសសាប៊ូ · น้ำยาฟอกผ้า (nám-yaa fɔ̂ɔk pâa) ទឹកថ្នាំលាងក្រណាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟันน้ำนมหลุด ฟังเสียง ฟังหู ฟังความ ฟังเทศน์ฟังธรรม ฟันขาด ฟันไม้ ฟ้องนาย ฟ้องชู้ ฟ้องแพ่ง ฟ้องอาญา ฟองดอง ฟอกไต ฟอกเงิน ฟอกขาว ฟอกหนัง ฟอกตัว ฟักไข่ ฟักไก่ ฟั่นเฟือน ฟุ้งกระจาย ฟูฟ่องลอย ฟากฝั่ง ฟันดาบสากล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.