Skip to content

ภรรดา

pan-daa [ផាន់-ដា]
  1. noun ប្តី; ស្វាមី
    husband
    เธอรักและดูแลภรรดาเป็นอย่างดี
    នាងស្រឡាញ់និងមើលថែប្តីយ៉ាងល្អ
    She loves and cares for her husband very well.

Syllables: ภรร (pan, mid) + ดา (daa, mid)

មានន័យថា «ប្តី» ឬ «ស្វាមី»។ ជាពាក្យខ្ពស់ ផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងច្បាប់ និងអក្សរសិល្ប៍។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅរាល់ថ្ងៃ ថៃនិយាយធម្មតាថា ผัว (ភាសាតាមផ្ទះ) ឬ สามี (សមរម្យគួរសម)។

A formal, legal, and archaic synonym for husband (สามี). In daily speech, Thais use ผัว (informal) or สามี (polite).

More examples

  • เขาเป็นภรรดาที่ดีและขยันทำงานครับ
    kǎo pen pan-daa tîi dii lɛ́ kà-yǎn tam-ngaan kráp · ខៅ ភេន ផាន់ដា ធី ឌី លែ ខាយ៉ាន់ ថាំង៉ាន ក្រាប់
    គាត់ជាស្វាមីដ៏ល្អម្នាក់ និងឧស្សាហ៍ធ្វើការងារបាទ។
    He is a good husband who works hard.
  • กฎหมายระบุถึงหน้าที่ของภรรดาค่ะ
    gòt-mǎai rá-bù tʉ̌ng nâa-tîi kɔ̌ɔng pan-daa kâ · កុតម៉ាយ រ៉ាក់ប៊ុ ធឹង ណាធី ខង ផាន់ដា ខៈ
    ច្បាប់បានកំណត់យ៉ាងច្បាស់អំពីកាតព្វកិច្ចរបស់ប្តីចាស។
    The law specifies the duties of a husband.
  • คำว่าภรรดาหมายถึงสามีครับ
    kam wâa pan-daa mǎai-tʉ̌ng sǎa-mii kráp · ខាំ វ៉ា ផាន់ដា ម៉ាយធឹង សាមី ក្រាប់
    ពាក្យថា ភរទា មានន័យស្មើនឹងពាក្យថា ស្វាមី បាទ។
    The term 'phanda' means husband.

Common phrases: คู่ภรรดา (kûu pan-daa) គូស្វាមី · ภรรดร (pan-dɔɔn) ស្វាមី (ទម្រង់ម្យ៉ាងទៀត)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.