Skip to content

ภัณฑะ

pan-tá [ផាន់-ថាក់]
  1. noun ទ្រព្យសម្បត្តិ; ភណ្ឌ; របស់របរ
    goods; articles; baggage
    พนักงานช่วยขนย้ายภัณฑะ
    បុគ្គលិកជួយលើកជញ្ជូនរបស់របរ
    The staff helped move the goods.

Syllables: ภัณ (pan, mid) + ฑะ (tá, high)

មានន័យថា «ទំនិញ» «អីវ៉ាន់» ឬ «សម្ភារៈ»។ ជាពាក្យភាសាបាលី-សំស្ក្រឹតកម្រិតខ្ពស់ ភាគច្រើនប្រើរួមជាមួយពាក្យផ្សេងដូចជា ភណ្ឌាគារ (ឃ្លាំង) ឬ កោសេយ្យភណ្ឌ (សូត្រ)។ ភាសានិយាយធម្មតាគេហៅថា สิ่งของ ឬ สินค้า។

A formal and literary term meaning goods, wares, or articles. In everyday spoken Thai, use สินค้า or สิ่งของ instead.

More examples

  • คำว่าภัณฑะหมายถึงสิ่งของเครื่องใช้ครับ
    kam wâa pan-tá mǎai-tʉ̌ng sìng-kɔ̌ɔng krʉ̂ang-chái kráp · ខាំ វ៉ា ផាន់ថាក់ ម៉ាយធឹង ស៊ីងខង គ្រឿងឆាយ ក្រាប់
    ពាក្យថា ភណ្ឌ សំដៅលើរបស់របរប្រើប្រាស់បាទ។
    The word 'phanta' means goods and daily articles.
  • เขานำภัณฑะขึ้นรถไฟไปต่างจังหวัดค่ะ
    kǎo nam pan-tá kʉ̂n rót-fai bpai dtàang-jang-wàt kâ · ខៅ ណាំ ផាន់ថាក់ ឃើន រ៉ុតហ្វៃ ប៉ៃ តាងចាំងវ៉ាត់ ខៈ
    គាត់បានលើកអីវ៉ាន់ឡើងរថភ្លើងទៅខេត្តចាស។
    He loaded the baggage onto the train to upcountry.
  • ศุลกากรตรวจสอบภัณฑะนำเข้าอย่างเข้มงวดครับ
    sǔn-lá-gaa-gɔɔn dtrùat-sɔ̀ɔp pan-tá nam-kâo yàang kêm-ngûat kráp · ស៊ុនឡាកាកន ត្រួតស៊ប ផាន់ថាក់ ណាំខៅ យ៉ាង ខេមងួត ក្រាប់
    គយត្រួតពិនិត្យទំនិញនាំចូលយ៉ាងតឹងរ៉ឹងបាទ។
    Customs strictly inspects imported commodities.

Common phrases: คลังภัณฑะ (klang pan-tá) ឃ្លាំងស្តុកទំនិញ · ตรวจภัณฑะ (dtrùat pan-tá) ត្រួតពិនិត្យអីវ៉ាន់/ទំនិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.