Skip to content

ภมร

pá-mɔɔn [ផាក់-ម៉ន]
  1. noun ឃ្មុំ; ភមរ
    bee; bumblebee
    ภมรบินตอมเกสรดอกไม้
    ឃ្មុំហើរក្រេបលម្អងផ្កា
    The bee flew around the flower pollen.

Syllables: ภ (pá, high) + มร (mɔɔn, mid)

មានន័យថា «ឃ្មុំ» ឬ «មេអំបៅធំ/ឃ្មុំធំ»។ ជាពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ប្រើក្នុងកំណាព្យរៀបរាប់ពីធម្មជាតិ ឬការប្រៀបធៀបបុរសចែចង់នារី (ឃ្មុំក្រេបលម្អងផ្កា)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេហៅសត្វឃ្មុំធម្មតាថា ผึ้ง (pʉ̂ng)។

Literary and poetic term for bee or bumblebee, frequently appearing in classical poetry symbolizing men wooing women. Spoken Thai uses ผึ้ง.

More examples

  • ภมรบินตอมดอกไม้อย่างเพลิดเพลินครับ
    pá-mɔɔn bin dtɔɔm dɔ̀ɔk-mái yàang plə̂ət-pləən kráp · ផាម៉ន ប៊ីន តម ដកម៉ៃ យ៉ាង ភ្លើតភ្លើន ក្រាប់
    សត្វឃ្មុំហើររោមផ្កាយ៉ាងសប្បាយរីករាយបាទ។
    The bees are hovering pleasantly around the flowers.
  • กวีมักเปรียบผู้ชายเหมือนภมรค่ะ
    gà-wii mák bprìap pûu-chaai mʉ̌an pá-mɔɔn kâ · កៈវី ម៉ាក់ ប្រៀប ភូឆាយ មឿន ផាម៉ន ខៈ
    កវីតែងប្រៀបធៀបមនុស្សប្រុសដូចជាសត្វឃ្មុំចាស។
    Poets often compare men to bees pursuing blossoms.
  • ฝูงภมรส่งเสียงหึ่งๆ ในสวนครับ
    fǔung pá-mɔɔn sòng sǐang hʉ̀ng-hʉ̀ng nai sǔan kráp · ហ្វូង ផាម៉ន សុង ស៊ៀង ហឹងៗ នៃ សួន ក្រាប់
    ហ្វូងឃ្មុំបន្លឺសំឡេងង៉ូវៗនៅក្នុងសួនបាទ។
    A swarm of bumblebees made a buzzing hum in the garden.

Common phrases: ภมรเคล้าคลอ (pá-mɔɔn kláo-klɔɔ) ឃ្មុំក្រេបលម្អងផ្កា · มวลภมร (muan pá-mɔɔn) ហ្វូងឃ្មុំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.