Skip to content

ภัณฑารักษ์

pan-daa-rák [ផាន់-ដា-រ៉ាក់]
  1. noun អ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ; ភណ្ឌារក្ស
    curator
    ภัณฑารักษ์พาชมนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์
    អ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរនាំទស្សនាពិព័រណ៍ក្នុងសារមន្ទីរ
    The curator guided the tour through the museum exhibition.

Syllables: ภัณฑา (pan-daa, mid+mid) + รักษ์ (rák, high)

មានន័យថា «អ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ» ឬ curator។ ជាពាក្យផ្លូវការសម្រាប់មុខរបរជំនាញក្នុងវិចិត្រសាល ឬសារមន្ទីរ។ ខ្មែរយើងអាចចំណាំពាក្យ «ភណ្ឌ» (របស់របរ) បូក «រក្ស» (ថែរក្សា)។

Refers to a museum curator or exhibition keeper. A formal professional title derived from Sanskrit roots for 'goods/valuables' and 'preserve'.

More examples

  • ภัณฑารักษ์กำลังอธิบายประวัติศาสตร์ให้ฟังครับ
    pan-daa-rák gam-lang à-tí-baai bprà-wàt-dtì-sàat hâi fang kráp · ផាន់ដារ៉ាក់ កាំឡាំង អាធីបាយ ប្រៈវ៉ាត់តិសាត ហៃ ហ្វាំង ក្រាប់
    អ្នកថែសារមន្ទីរកំពុងពន្យល់ប្រវត្តិសាស្ត្រឱ្យស្តាប់បាទ។
    The museum curator is explaining the history to us.
  • เธอทำงานเป็นภัณฑารักษ์ที่พิพิธภัณฑ์ค่ะ
    təə tam-ngaan pen pan-daa-rák tîi pí-pít-tá-pan kâ · ធើ ថាំង៉ាន ភេន ផាន់ដារ៉ាក់ ធី ភីភិតថៈផាន់ ខៈ
    គាត់ធ្វើការជាអ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរនៅសារមន្ទីរចាស។
    She works as a curator at the museum.
  • ภัณฑารักษ์ต้องมีความรู้เรื่องศิลปะอย่างดีครับ
    pan-daa-rák dtɔ̂ng mii kwaam-rúu rʉ̂ang sǐn-lá-bpà yàang dii kráp · ផាន់ដារ៉ាក់ ត្រង មី ខ្ហ្វាមរ៉ូ រឿង ស៊ីនឡាក់ប៉ៈ យ៉ាង ឌី ក្រាប់
    អ្នកថែសារមន្ទីរត្រូវតែមានចំណេះដឹងខាងសិល្បៈយ៉ាងល្អបាទ។
    A curator must have deep knowledge of art.

Common phrases: ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ (pan-daa-rák pí-pít-tá-pan) អ្នកថែរក្សាសារមន្ទីរ · หน้าที่ภัณฑารักษ์ (nâa-tîi pan-daa-rák) តួនាទីអ្នកថែសារមន្ទីរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑะ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.