ภัยสงคราม
pai-sǒng-kraam [ផៃ-សុង-ក្រាម]- noun គ្រោះសង្គ្រាម; ភ័យសង្គ្រាមhazard of war; war threatประชาชนต้องอพยพหนีภัยสงคราม
ប្រជាជនត្រូវជម្លៀសខ្លួនរត់គេចពីគ្រោះសង្គ្រាម
People had to evacuate to flee the hazards of war.
Syllables: ภัย (pai, mid) + สง (sǒng, rising) + คราม (kraam, mid)
មានន័យថា «គ្រោះថ្នាក់នៃសង្គ្រាម» ឬមហន្តរាយពីសង្គ្រាម។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន អត្ថបទ ឬការសន្ទនាបែបផ្លូវការពេលនិយាយពីវិបត្តិពិភពលោក។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យនេះងាយ ដោយសារខ្មែរយើងក៏មានពាក្យ «សង្គ្រាម» ដូចគ្នា។
Means hazards, casualties, or devastation of war, frequently used in news and formal discourse. Khmer speakers will find this word intuitive due to shared Sanskrit roots.
More examples
- ประชาชนต้องหนีภัยสงครามครับ
bprà-chaa-chon dtɔ̂ng nǐi pai-sǒng-kraam kráp · ប្រៈឆាឈុន ត្រង នី ភៃស៊ុងក្រាម ក្រាប់
ប្រជាជនត្រូវរត់គេចពីគ្រោះសង្គ្រាមបាទ។
The people had to flee the dangers of war. - ไม่มีใครอยากเจอภัยสงครามหรอกค่ะ
mâi mii krai yàak jəə pai-sǒng-kraam rɔ̀ɔk kâ · ម៉ៃ មី ក្រៃ យ៉ាក ជើ ភៃស៊ុងក្រាម រ៉ក ខៈ
គ្មានអ្នកណាចង់ជួបគ្រោះសង្គ្រាមនោះទេចាស។
Nobody wants to face the horrors of war. - ภัยสงครามทำให้เศรษฐกิจพังพินาศครับ
pai-sǒng-kraam tam hâi sèet-thà-gìt pang-pí-nâat kráp · ភៃស៊ុងក្រាម ថាំ ហៃ សេតថៈកិត ផាំងភីណាត ក្រាប់
គ្រោះសង្គ្រាមធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចត្រូវខ្ទេចខ្ទាំបាទ។
The scourge of war caused the economy to collapse.
Common phrases: หนีภัยสงคราม (nǐi pai-sǒng-kraam) រត់គេចពីគ្រោះសង្គ្រាម · ผลกระทบจากภัยสงคราม (pǒn-grà-tóp jàak pai-sǒng-kraam) ផលប៉ះពាល់ពីគ្រោះសង្គ្រាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.