Skip to content

ภิรมย์

pí-rom [ភិ-រ៉ុម]
  1. verb រីករាយ; សប្បាយចិត្ត
    to enjoy; to be delighted
    เขานั่งฟังเพลงอย่างภิรมย์
    គាត់អង្គុយស្តាប់ចម្រៀងយ៉ាងរីករាយ
    He sat listening to music delightfully.

Syllables: ภิ (pí, high) + รมย์ (rom, mid)

មានន័យថា «រីករាយ» «សប្បាយចិត្ត» ឬ «គាប់ចិត្ត»។ ជាពាក្យភាសាសំស្ក្រឹតកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ ឈ្មោះមនុស្ស ឬឈ្មោះបុរីផ្ទះល្វែង។ មិនសូវប្រើនិយាយក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ (ភាសានិយាយគេប្រើ สนุก ឬ มีความสุข)។

A formal, literary term meaning delightful, pleasurable, or content. Thais encounter it in literature, royal context, names, or housing estates rather than casual chat.

More examples

  • บรรยากาศรื่นรมย์สมภิรมย์ใจมากครับ
    ban-yaa-gàat rʉ̂ʉn-rom sǒm-pí-rom jai mâak kráp · បានយ៉ាកាត រឺនរ៉ុម ស៊ុមភីរ៉ុម ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    បរិយាកាសស្រស់ស្រាយគួរជាទីរីករាយចិត្តណាស់បាទ។
    The atmosphere is pleasant and truly delightful.
  • เขาตั้งชื่อลูกว่าภิรมย์ค่ะ
    kǎo dtâng chʉ̂ʉ lûuk wâa pí-rom kâ · ខៅ តាំង ឈឺ លូក វ៉ា ភីរ៉ុម ខៈ
    គាត់ដាក់ឈ្មោះកូនថាភិរម្យចាស។
    He named his child Phirom.
  • สวนสาธารณะแห่งนี้สร้างความภิรมย์ให้ทุกคนครับ
    sǔan-sǎa-taa-rá-ná hɛ̀ng níi sâang kwaam-pí-rom hâi túk kon kráp · សួនសាធារ៉ៈណៈ ហែង នី សាង ខ្ហ្វាមភីរ៉ុម ហៃ ធុក ឃុន ក្រាប់
    សួនសាធារណៈនេះផ្តល់នូវភាពរីករាយដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាបាទ។
    This public park brings joy and delight to everyone.

Common phrases: รื่นภิรมย์ (rʉ̂ʉn-pí-rom) ស្រស់ស្រាយរីករាយ · สมภิรมย์ (sǒm-pí-rom) សមដូចបំណងរីករាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.