Skip to content

ภัย

pai [ផៃ]
  1. noun គ្រោះថ្នាក់; ភ័យន្តរាយ
    danger; hazard; threat
    สารเคมีนี้มีภัยต่อสุขภาพ
    សារធាតុគីមីនេះមានគ្រោះថ្នាក់ចំពោះសុខភាព
    This chemical poses a hazard to health.

Syllables: ภัย (pai, mid)

មានន័យថា «គ្រោះថ្នាក់» «ភ័យន្តរាយ» ឬ «ហានិភ័យ»។ ពាក្យនេះមានឫសគល់ដូចពាក្យខ្មែរ «ភ័យ» ដែរ តែក្នុងភាសាថៃវាជា នាម (គ្រោះថ្នាក់/danger) មិនមែនជាកិរិយាប្រែថា «ខ្លាច/តក់ស្លុត» ដូចខ្មែរឡើយ។

Means 'danger', 'hazard', or 'threat'. Unlike the Khmer cognate which often means 'scared', in Thai it specifically means the hazard or peril itself.

More examples

  • ระวังตัวด้วยนะ ข้างนอกมีภัยอันตรายเยอะครับ
    rá-wang dtua dûai ná · kâang-nôok mee pai an-dtà-raai yór kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង តួ ឌួយ ណៈ · ខាងណក មី ផៃ អាន់តារ៉ាយ យ៉ឺ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នខ្លួនផងណា៎ នៅខាងក្រៅមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនណាស់។
    Take care of yourself; there are many hazards out there.
  • น้ำท่วมคราวนี้เป็นภัยธรรมชาติที่หนักมากค่ะ
    nám tûam kraao née bpen pai tam-má-châat têe nàk mâak kâ · ណាំ ធួម គ្រាវ នី ប៉េន ផៃ ថាំម៉ាក់ឆាត ធី ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    ទឹកជំនន់លើកនេះជាគ្រោះធម្មជាតិធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់។
    This flood is a very severe natural disaster.
  • ยาเสพติดเป็นภัยต่อสังคมและครอบครัว
    yaa-sèep-dtìt bpen pai dtòor săng-kom láe krôop-krua · យ៉ាសេបតិត ប៉េន ផៃ តរ សាំងឃុម ឡាក់ គ្របគ្រួ
    គ្រឿងញៀនជាគ្រោះថ្នាក់ចំពោះសង្គមនិងក្រុមគ្រួសារ។
    Drugs are a danger to society and families.

Common phrases: ภัยธรรมชาติ (pai tam-má-châat) គ្រោះធម្មជាតិ · ปลอดภัย (bplòot-pai) មានសុវត្ថិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภรรดา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.