Skip to content

ภูผา

puu-pǎa [ភូ-ផា]
  1. noun ភ្នំថ្ម; ផ្ទាំងភ្នំ
    cliff; rocky mountain
    ลมพัดแรงบนยอดภูผา
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងនៅលើកំពូលភ្នំថ្ម
    The wind blows hard on the cliff top.

Syllables: ภู (puu, mid) + ผา (pǎa, rising)

មានន័យថា «ភ្នំថ្ម» «ជ្រោះភ្នំ» ឬ «ជញ្ជាំងថ្មភ្នំធំៗ»។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចម្រៀង កំណាព្យ ឬការប្រៀបធៀបមនុស្សចិត្តរឹងមាំដូចថ្មភ្នំ។ បើនិយាយភ្នំធម្មតាក្នុងជីវិតរស់នៅ ថៃប្រើពាក្យ ภูเขา (puu-kǎo)។

Poetic word for a rocky cliff, steep bluff, or mountain crag. Spoken Thai simply uses ภูเขา for mountains.

More examples

  • บ้านของเขาอยู่ท่ามกลางภูผาสูงชันครับ
    bâan kɔ̌ɔng kǎo yùu tâam-glaang puu-pǎa sǔung-chan kráp · បាន ខង ខៅ យូ ថាមក្លាង ភូផា ស៊ូងឆាន់ ក្រាប់
    ផ្ទះរបស់គាត់ស្ថិតនៅចំកណ្តាលជ្រោះភ្នំថ្មខ្ពស់ចោទបាទ។
    His house is situated among steep mountain cliffs.
  • จิตใจของเขาหนักแน่นดั่งภูผาค่ะ
    jìt-jai kɔ̌ɔng kǎo nàk-nɛ̂n dàng puu-pǎa kâ · ចិតចៃ ខង ខៅ ណាក់ណែន ដាំង ភូផា ខៈ
    ចិត្តគំនិតរបស់គាត់រឹងមាំប្រៀបដូចជាផ្ទាំងថ្មភ្នំចាស។
    His resolve is as steadfast as a rocky cliff.
  • หมอกลงปกคลุมยอดภูผาตอนเช้าครับ
    mɔ̀ɔk long bpòk-klum yɔ̂ɔt puu-pǎa dtɔɔn-cháo kráp · ម៉ក ឡុង ប៉ុកឃ្លុម យ៉ត ភូផា ឌនឆៅ ក្រាប់
    អ័ព្ទធ្លាក់ចុះគ្របដណ្តប់កំពូលភ្នំថ្មពេលព្រឹកបាទ។
    Fog settled over the mountain peaks in the morning.

Common phrases: ยอดภูผา (yɔ̂ɔt puu-pǎa) កំពូលភ្នំថ្ម · หินภูผา (hǐn puu-pǎa) ថ្មភ្នំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ ภาพวาด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.