ภิกษุณี
pík-sù-nii [ភិក-ស៊ុ-នី]- noun ភិក្ខុនី; សង្ឃនារីBuddhist nunภิกษุณีจำพรรษาอยู่ที่วัดนี้
ភិក្ខុនីគង់ចាំវស្សានៅវត្តនេះ
The Buddhist nun resided at this temple.
Syllables: ภิก (pík, high) + สุ (sù, low) + ณี (nii, mid)
មានន័យថា «ភិក្ខុនី» គឺស្ត្រីដែលបួសជាព្រះសង្ឃពេញលេញក្នុងពុទ្ធសាសនា។ ខុសពី «ម៉ែជី» (แม่ชี) ដែលគ្រាន់តែកាន់សីល ៨។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ ភិក្ខុនីមិនទាន់មានការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការទូលំទូលាយពីគណៈសង្ឃរដ្ឋនៅឡើយទេ។
A fully ordained Buddhist nun (bhikkhuni). Thais distinguish this from แม่ชี (mae chii), who are white-robed eight-precept lay nuns.
More examples
- ภิกษุณีถือศีลมากกว่าพระภิกษุครับ
pík-sù-nii tʉ̌ʉ sǐin mâak gwàa prá-pík-sù kráp · ភិកស៊ុណី ធឺ ស៊ីន ម៉ាក គ្វា ព្រះភិកស៊ុ ក្រាប់
ភិក្ខុនីកាន់សីលច្រើនជាងព្រះភិក្ខុបាទ។
Buddhist nuns hold more vinaya precepts than monks. - ปัจจุบันมีผู้หญิงบวชเป็นภิกษุณีมากขึ้นค่ะ
bpràt-jù-ban mii pûu-yǐng bùa pen pík-sù-nii mâak kʉ̂n kâ · ប្រាត់ជុបាន មី ភូយីង បួត ភេន ភិកស៊ុណី ម៉ាក ឃើន ខៈ
បច្ចុប្បន្នមានស្ត្រីបួសជាភិក្ខុនីកាន់តែច្រើនឡើងចាស។
Nowadays, more women are ordaining as Buddhist nuns. - แม่ชีกับภิกษุณีไม่เหมือนกันนะครับ
mɛ̂ɛ-chii gàp pík-sù-nii mâi mʉ̌an gan ná kráp · ម៉ែឈី កាប់ ភិកស៊ុណី ម៉ៃ មឿន កាន់ ណា ក្រាប់
ម៉ែជី និងភិក្ខុនីគឺមិនដូចគ្នាទេណា៎បាទ។
Mae chii and bhikkhuni are not the same.
Common phrases: พระภิกษุณี (prá-pík-sù-nii) ព្រះភិក្ខុនី · บวชภิกษุณี (bùa pík-sù-nii) បួសជាភិក្ខុនី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ ภมร ภรรดา ภราดรภาพ ภวังค์ ภัสสร ภิกษุ ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.