Skip to content

ภัตต์

pát [ផាត់]
  1. noun បាយ; អាហារ
    food; meal
    ญาติโยมนำภัตต์มาถวายพระ
    ញាតិញោមយកអាហារមកប្រគេនព្រះសង្ឃ
    The laypeople brought food to offer to monks.

Syllables: ภัตต์ (pát, high)

ជាភាសាបាលី-សំស្ក្រឹត ប្រែថា «បាយ/ម្ហូបអាហារ»។ ជាទូទៅប្រើក្នុងបរិបទសាសនាព្រះពុទ្ធ (ដូចជាចង្ហាន់ព្រះសង្ឃ) ដូចពាក្យ ភត្ត ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។ បើនិយាយក្នុងជីវភាពរស់នៅធម្មតា ថៃប្រើពាក្យ 'ข้าว' (ខាវ) ឬ 'อาหาร' (អាហាន)។

Formal Pali/Sanskrit term for food or meal, predominantly used in Buddhist/monastic contexts. For everyday food, use 'อาหาร' or 'ข้าว'.

More examples

  • ชาวบ้านมาร่วมกันถวายภัตต์แด่พระสงฆ์ครับ
    chaao-bâan maa rûam gan tà-wǎai pát dɛ̀ɛ prá-sǒng kráp · ឆាវ-បាន ម៉ា រួម ហ្កាន ថា-វ៉ាយ ផាត់ ដែ ព្រះ-សុង ក្រាប់
    អ្នកភូមិបានមកជួបជុំគ្នាប្រគេនចង្ហាន់ដល់ព្រះសង្ឃ។
    Villagers gathered to offer food to the Buddhist monks.
  • วันนี้มีพิธีเลี้ยงภัตต์เพลที่วัดค่ะ
    wan-níi mii pí-tii líang pát-peen tîi wát kâ · វ៉ាន់-នី មី ភី-ធី លៀង ផាត់-ផេន ធី វ៉ាត់ ខាក់
    ថ្ងៃនេះមានពិធីរាប់បាត្រចង្ហាន់ថ្ងៃត្រង់នៅវត្តបង។
    Today there is a ceremony offering midday meals to monks at the temple.
  • การถวายภัตตาหารได้บุญมากครับ
    gaan tà-wǎai pát-dtaa-hǎan dâi bun mâak kráp · កាន ថា-វ៉ាយ ផាត់-តា-ហាន ដៃ ប៊ុន ម៉ាក ក្រាប់
    ការប្រគេនភត្តាហារបានបុណ្យកុសលច្រើនណាស់។
    Offering meals to monks earns great merit.

Common phrases: ภัตตาหาร (pát-dtaa-hǎan) ភត្តាហារ/ម្ហូបចង្ហាន់ព្រះសង្ឃ · ภัตตาคาร (pát-dtaa-kaan) ភោជនីយដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภัสสร ภิกษุ ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.