Skip to content

ภาพยนตร์สั้น

paap-pá-yon-sân [ផាប-ផាក់-យន់-សាន់]
  1. noun ភាពយន្តខ្លី; ខ្សែភាពយន្តខ្លី
    short film
    เขาได้รับรางวัลจากการทำภาพยนตร์สั้น
    គាត់ទទួលបានរង្វាន់ពីការធ្វើខ្សែភាពយន្តខ្លី
    He won an award for making a short film.

Syllables: ภาพ (pâap, falling) + ยนตร์ (yon, mid) + สั้น (sân, falling)

មានន័យថា «ខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លី» ឬ «កុនខ្លី»។ ពាក្យផ្លូវការហៅ 'ภาพยนตร์' តែក្នុងការនិយាយធម្មតា ជនជាតិថៃនិយមហៅកាត់ខ្លីថា 'หนัง' (ណាំង) ដូចជា 'หนังสั้น' (ណាំងសាន់)។

Formal term for short film. In casual everyday conversation, Thais usually say 'หนังสั้น' (nǎng-sân).

More examples

  • กลุ่มนักศึกษาทำภาพยนตร์สั้นส่งประกวดครับ
    glùm nák-sʉ̀k-sǎa tam paap-pá-yon-sân sòng bprà-gùat kráp · ក្លុំ ណាក់-សឹក-សា ថាំ ផាប-ផាក់-យ៉ុន-សាន ស៊ុង ប្រាក់-គួត ក្រាប់
    ក្រុមនិស្សិតបានផលិតខ្សែភាពយន្តខ្នាតខ្លីផ្ញើចូលរួមប្រកួត។
    The student group made a short film to submit to a contest.
  • ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ให้ข้อคิดดีมากค่ะ
    paap-pá-yon-sân rʉ̂ang níi hâi kɔ̂ɔ-kít dii mâak kâ · ផាប-ផាក់-យ៉ុន-សាន រឿង នី ហៃ ខ-ឃីត ឌី ម៉ាក ខាក់
    កុនខ្នាតខ្លីមួយរឿងនេះផ្ដល់គំនិតអប់រំល្អណាស់បង។
    This short film provides great moral lessons.
  • งานนี้มีการฉายภาพยนตร์สั้นฟรีครับ
    ngaan níi mii gaan chǎai paap-pá-yon-sân frii kráp · ង៉ាន នី មី កាន ឆាយ ផាប-ផាក់-យ៉ុន-សាន ហ្វ្រី ក្រាប់
    កម្មវិធីនេះមានការបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តខ្លីដោយឥតគិតថ្លៃ។
    This event has free screenings of short films.

Common phrases: หนังสั้น (nǎng-sân) កុនខ្លី (ភាសានិយាយ) · ประกวดภาพยนตร์สั้น (bprà-gùat paap-pá-yon-sân) ប្រកួតកុនខ្នាតខ្លី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.