Skip to content

ภาพลักษณ์

pâap-lák [ផាប-ឡាក់]
  1. noun កិត្តិនាម; រូបភាពតំណាង
    image; public image
    บริษัทต้องรักษาภาพลักษณ์ที่ดี
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវរក្សាកិត្តិនាមល្អ
    The company must maintain a good public image.

Syllables: ภาพ (pâap, falling) + ลักษณ์ (lák, high)

មានន័យថា «កេរ្តិ៍ឈ្មោះ» «មុខមាត់» ឬ «រូបភាពសាធារណៈ» (image)។ ប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីកិត្តិយសរបស់មនុស្ស ក្រុមហ៊ុន ឬហាងទំនិញ។

Refers to public image or reputation of an individual or brand. Highly relevant in marketing and professional workplace settings.

More examples

  • การแต่งตัวสุภาพช่วยสร้างภาพลักษณ์ที่ดีครับ
    gaan-dtɛ̀ng-dtua sù-pâap chûai sâang pâap-lák tîi dii kráp · កាន-តែង-តួ ស៊ុ-ភាព ឈួយ សាង ផាប-ឡាក់ ធី ឌី ក្រាប់
    ការស្លៀកពាក់សមរម្យជួយបង្កើតមុខមាត់ល្អដល់យើងបង។
    Dressing politely helps build a good personal image.
  • ข่าวนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของร้านเสียหายค่ะ
    kàao níi tam hâi pâap-lák kɔ̌ɔng ráan sǐa-hǎai kâ · ខាវ នី ថាំ ហៃ ផាប-ឡាក់ ខង រ៉ាន សៀ-ហាយ ខាក់
    ព័ត៌មាននេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ហាងណាស់។
    This news damaged the shop's image.
  • บริษัทพยายามปรับปรุงภาพลักษณ์ใหม่ครับ
    bɔɔ-rí-sàt pá-yaa-yaam bpràp-bprung pâap-lák mài kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ប្រាប់-ប្រ៊ុង ផាប-ឡាក់ ម៉ៃ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងព្យាយាមកែលម្អមុខមាត់សាធារណៈថ្មី។
    The company is trying to revamp its image.

Common phrases: สร้างภาพลักษณ์ (sâang pâap-lák) កសាងមុខមាត់/រូបភាព · รักษาภาพลักษณ์ (rák-sǎa pâap-lák) រក្សាមុខមាត់/កេរ្តិ៍ឈ្មោះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.