Skip to content

ภารกิจลับ

paa-rá-gìt-láp [ផា-រ៉ាក់-គិត-ឡាប់]
  1. noun បេសកកម្មសម្ងាត់
    secret mission
    สายลับได้รับภารกิจลับด่วน
    ចារបុរសទទួលបានបេសកកម្មសម្ងាត់បន្ទាន់
    The agent received an urgent secret mission.

Syllables: ภา (paa, mid) + ระ (rá, high) + กิจ (gìt, low) + ลับ (láp, high)

មានន័យថា «បេសកកម្មសម្ងាត់»។ ប្រើពេលនិយាយពីបេសកកម្មប៉ូលិស ទាហាន ឬនិយាយលេងសើចបែបកំប្លែងជាមួយមិត្តភក្តិពេលលួចទៅធ្វើអ្វីមួយ។ ពាក្យ 'ลับ' មានន័យថា សម្ងាត់/កំបាំង។

Means secret mission or covert assignment. Used in military/police contexts, or humorously among friends doing something discreet.

More examples

  • ทหารได้รับคำสั่งให้ไปทำภารกิจลับครับ
    tá-hǎan dâi ráp kam-sàng hâi bpai tam paa-rá-gìt láp kráp · ថាក់-ហាន ដៃ រ៉ាប់ ខាំ-សាំង ហៃ ប៉ៃ ថាំ ផា-រ៉ាក់-គីត ឡាប់ ក្រាប់
    ទាហានទទួលបានបញ្ជាឱ្យទៅបំពេញបេសកកម្មសម្ងាត់។
    The soldiers were ordered to carry out a secret mission.
  • วันนี้หัวหน้าพาไปทำภารกิจลับข้างนอกค่ะ
    wan-níi hǔa-nâa paa bpai tam paa-rá-gìt láp kâang-nɔ̂ɔk kâ · វ៉ាន់-នី ហួ-ណា ផា ប៉ៃ ថាំ ផា-រ៉ាក់-គីត ឡាប់ ខាង-ណក ខាក់
    ថ្ងៃនេះមេនាំទៅបំពេញបេសកកម្មសម្ងាត់នៅខាងក្រៅបង។
    Today the boss took us outside for a secret assignment.
  • เรื่องนี้เป็นภารกิจลับ ห้ามบอกใครเด็ดขาดนะ
    rʉ̂ang níi bpen paa-rá-gìt láp hâam bɔ̀ɔk krai dèt-kàat ná · រឿង នី ប៉េន ផា-រ៉ាក់-គីត ឡាប់ ហាម បក គ្រៃ ដេត-ខាត ណា
    រឿងនេះជាការងារសម្ងាត់ ហាមប្រាប់អ្នកណាឱ្យសោះណា៎។
    This is a secret mission; do not tell anyone under any circumstances.

Common phrases: ความลับ (kwaam-láp) ការសម្ងាត់/រឿងសម្ងាត់ · สายลับ (sǎai-láp) ចារបុរស/ចារកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภิกษุณี ภูผา ภูเขาไฟ ภูมิฐาน ภูมิแพ้ ภูมิต้านทาน ภูมิปัญญาท้องถิ่น ภูเขาไฟฟูจิ ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.