ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn [ផាប-សាក់-ថន]- noun រូបភាពឆ្លុះបញ្ចាំង; រូបស្រមោលreflectionเงาในน้ำเป็นภาพสะท้อนของดวงจันทร์
ស្រមោលក្នុងទឹកជារូបភាពឆ្លុះបញ្ចាំងនៃព្រះចន្ទ
The image in the water is a reflection of the moon.
Syllables: ภาพ (pâap, falling) + สะ (sà, low) + ท้อน (tɔ́ɔn, high)
មានន័យថា «រូបឆ្លុះ» «ស្រមោលឆ្លុះ» ឬ «ការឆ្លុះបញ្ចាំង» ក្នុងន័យសង្គម។ 'สะท้อน' ប្រែថា ជះត្រឡប់មកវិញ ឬឆ្លុះ។ ប្រើទាំងពេលឆ្លុះកញ្ចក់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហាក្នុងសង្គម។
Means physical reflection (in water, mirror) or metaphorical reflection of society/problems.
More examples
- ฉันเห็นภาพสะท้อนตัวเองในกระจกเงาค่ะ
chǎn hěn pâap-sà-tɔ́ɔn dtua-eeng nai grà-jòk-ngao kâ · ឆាន់ ហ៉េន ផាប-សាក់-ថន តួ-អេង ណៃ ក្រាក់-ចុក-ង៉ៅ ខាក់
ខ្ញុំឃើញស្រមោលឆ្លុះខ្លួនឯងនៅក្នុងកញ្ចក់ឆ្លុះ។
I saw my own reflection in the mirror. - ภาพสะท้อนบนผิวน้ำดูนิ่งสงบมากครับ
pâap-sà-tɔ́ɔn bon pǐo-nám duu nîng sà-ngòp mâak kráp · ផាប-សាក់-ថន ប៊ុន ភីវ-ណាំ ឌូ នីង សាក់-ង៉ុប ម៉ាក ក្រាប់
ស្រមោលឆ្លុះលើផ្ទៃទឹកមើលទៅស្ងប់ស្ងាត់ណាស់បង។
The reflection on the water surface looks very calm. - ละครเรื่องนี้เป็นภาพสะท้อนของสังคมไทยครับ
lá-kɔɔn rʉ̂ang níi bpen pâap-sà-tɔ́ɔn kɔ̌ɔng sǎng-kom tai kráp · ឡាក់-ខន រឿង នី ប៉េន ផាប-សាក់-ថន ខង សាំង-ឃុំ ថៃ ក្រាប់
រឿងភាគនេះជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីតថភាពសង្គមថៃ។
This TV drama is a reflection of Thai society.
Common phrases: สะท้อนแสง (sà-tɔ́ɔn sɛ̌ɛng) ជះពន្លឺ/ឆ្លុះពន្លឺ · สะท้อนปัญหา (sà-tɔ́ɔn bpan-hǎa) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបញ្ហា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภูมิประเทศแบบภูเขา ภัสตราภรณ์ ภัตต์ ภารกิจหลัก ภารกิจลับ ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.