Skip to content

ภาคบังคับ

pâak-bang-káp [ផាក-បាំង-ខាប់]
  1. noun កាតព្វកិច្ច; ផ្នែកបង្ខំ
    compulsory section; mandatory requirement
    การศึกษาระดับนี้เป็นภาคบังคับ
    ការសិក្សាកម្រិតនេះជាកាតព្វកិច្ច
    This level of education is compulsory.

Syllables: ภาค (pâak, falling) + บัง (bang, mid) + คับ (káp, high)

មានន័យថា 'ផ្នែកកាតព្វកិច្ច' ឬ 'លក្ខខណ្ឌតម្រូវជាកំហិត' (ដូចជា ការអប់រំកម្រិតកាតព្វកិច្ច ឬមុខវិជ្ជាបង្ខំ)។ ពាក្យ 'ภาค' មានន័យថាផ្នែក ចំណែក 'บังคับ' មានន័យថាបង្ខំ ឬជាកំហិត។ ពលករខ្មែរអាចជួបពាក្យនេះក្នុងច្បាប់ការងារ ឬការធានារ៉ាប់រងយានយន្តកាតព្វកិច្ច (ประกันภาคบังคับ / พ.ร.บ.)។

Means 'compulsory section' or 'mandatory requirement' (e.g., compulsory education, required courses, mandatory insurance). Frequently used in formal, academic, and legal settings.

More examples

  • การศึกษาภาคบังคับของไทยคือเก้าปีครับ
    gaan-sʉ̀k-sǎa pâak-bang-káp kɔ̌ɔng tai kʉʉ gâao bpii kráp · កានស៊ឹកសា ភាគបាំងខាប់ ខង ថៃ គឺ កៅ ប៉ី ក្រាប់
    ការអប់រំកម្រិតកាតព្វកិច្ចរបស់ថៃគឺចំនួន ៩ ឆ្នាំបាទ។
    Compulsory education in Thailand is nine years, sir.
  • วิชานี้เป็นวิชาภาคบังคับที่ทุกคนต้องเรียนค่ะ
    wí-chaa née bpen wí-chaa pâak-bang-káp tîi túk kon dtɔ̂ng rian kâ · វិឆា នី ប៉េន វិឆា ភាគបាំងខាប់ ធី ធុក ឃុន ត្រង រៀន ខាក់
    មុខវិជ្ជានេះជាមុខវិជ្ជាកាតព្វកិច្ចដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវតែរៀនចាស។
    This course is a mandatory subject that everyone must take.
  • รถทุกคันต้องทำประกันภัยภาคบังคับตามกฎหมาย
    rót túk kan dtɔ̂ng tam bprà-gan-pai pâak-bang-káp dtaam gòt-mǎai · រ៉ុត ធុក ខាន់ ត្រង ថាំ ប្រៈកាន់ភៃ ភាគបាំងខាប់ តាម គុតម៉ាយ
    រថយន្តគ្រប់គ្រឿងត្រូវតែធ្វើការធានារ៉ាប់រងកាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់។
    All vehicles must have compulsory insurance according to the law.

Common phrases: การศึกษาภาคบังคับ (gaan-sʉ̀k-sǎa pâak-bang-káp) ការអប់រំកាតព្វកិច្ច · วิชาภาคบังคับ (wí-chaa pâak-bang-káp) មុខវិជ្ជាកាតព្វកិច្ច · ประกันภาคบังคับ (bprà-gan pâak-bang-káp) ការធានារ៉ាប់រងកាតព្វកិច្ច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.