Skip to content

ภาคผนวก

pâak-pà-nùak [ផាក-ផាក់-នួក]
  1. noun ឧបសម្ព័ន្ធ; ឯកសារបន្ថែម
    appendix; addendum
    ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในภาคผนวก
    មើលព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ
    See more details in the appendix.

Syllables: ภาค (pâak, falling) + ผะ (pà, low) + นวก (nùak, low)

មានន័យថា «ឧបសម្ព័ន្ធ» ឬ «ទំព័របន្ថែមចុងក្រោយ» នៃសៀវភៅ ឯកសារ ឬកិច្ចសន្យា។ ជាពាក្យផ្លូវការក្នុងការអានឯកសារ។ ពាក្យ «ผนวก» អានព្យាង្គតម្រួត សំឡេងទាបទាំងពីរ (pà-nùak)។

Means 'appendix' or 'addendum' at the end of a book, report, or contract. 'ผนวก' is pronounced with low tones (pà-nùak).

More examples

  • รายละเอียดเพิ่มเติมดูได้ในภาคผนวกครับ
    raai-lá-ìat pêerm-dterm doo dâai nai pâak-pà-nùak kráp · រ៉ាយឡាក់អៀត ភើមទើម ឌូ ដៃ ណៃ ផាកផាក់នួក ក្រាប់
    ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអាចមើលបាននៅក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ។
    Additional details can be found in the appendix.
  • อย่าลืมแนบเอกสารไว้ที่ภาคผนวกท้ายเล่มนะคะ
    yàa leum nâep èek-gà-săan wái têe pâak-pà-nùak táai lêm ná ká · យ៉ា លើម ណែប អែកកាសាន វ៉ៃ ធី ផាកផាក់នួក ថាយ ឡេម ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចភ្ជាប់ឯកសារទុកនៅឧបសម្ព័ន្ធចុងសៀវភៅណា៎។
    Don't forget to attach documents to the appendix at the end of the book.
  • สัญญาฉบับนี้มีภาคผนวกทั้งหมดสามหน้า
    săn-yaa chà-bàp née mee pâak-pà-nùak táng-mòt săam nâa · សាន់យ៉ា ឆាបាប់ នី មី ផាកផាក់នួក ថាំងមុត សាម ណា
    កិច្ចសន្យាច្បាប់នេះមានឧបសម្ព័ន្ធសរុបទាំងអស់បីទំព័រ។
    This contract has an appendix of three pages in total.

Common phrases: ดูในภาคผนวก (doo nai pâak-pà-nùak) មើលក្នុងឧបសម្ព័ន្ធ · แนบภาคผนวก (nâep pâak-pà-nùak) ភ្ជាប់ឧបសម្ព័ន្ធ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.