Skip to content

ภาครัฐ

pâak-rát [ផាក-រ៉ាត់]
  1. noun វិស័យរដ្ឋ; ផ្នែករដ្ឋាភិបាល
    public sector; government sector
    โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ
    គម្រោងនេះទទួលបានការគាំទ្រពីរដ្ឋាភិបាល
    This project was supported by the government sector.

Syllables: ภาค (pâak, falling) + รัฐ (rát, high)

មានន័យថា «វិស័យរដ្ឋ» «ស្ថាប័នរដ្ឋ» ឬ «រាជការ»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងព័ត៌មាន ឬពេលទាក់ទងការងាររដ្ឋបាល ច្បាប់ការងារ និងការចុះបញ្ជីផ្សេងៗ។ ចំណាំថា «รัฐ» អានសម្លេងខ្ពស់ (rát)។

Means 'public sector' or 'government sector'. Common in legal, news, and official procedures. Note the high tone on 'รัฐ' (rát).

More examples

  • ภาครัฐออกนโยบายช่วยเหลือแรงงานต่างด้าวครับ
    pâak-rát òok ná-yoo-baai chûai-lĕua raeng-ngaan dtàang-dâao kráp · ផាករ៉ាត់ អក ណៈយូបាយ ឈួយលឿ រ៉ែងង៉ាន តាងដាវ ក្រាប់
    ស្ថាប័នរដ្ឋបានចេញគោលនយោបាយជួយសង្គ្រោះពលករចំណាកស្រុក។
    The government sector has issued policies to support migrant workers.
  • งานของภาครัฐมีความมั่นคงสูงค่ะ
    ngaan kŏng pâak-rát mee kwaam mân-kong sŏong kâ · ង៉ាន ខង ផាករ៉ាត់ មី ខ្វាម ម៉ាន់ឃុង ស៊ុង ខាក់
    ការងារក្នុងវិស័យរដ្ឋមានស្ថិរភាពខ្ពស់។
    Public sector jobs have high job security.
  • เราต้องติดต่อหน่วยงานภาครัฐเพื่อต่อวีซ่า
    rao dtông dtìt-dtòor nùai-ngaan pâak-rát pêua dtòor wee-sâa · រ៉ាវ តុង ទិតតរ នួយង៉ាន ផាករ៉ាត់ ភឿ តរ វីស៊ា
    ពួកយើងត្រូវទាក់ទងស្ថាប័នរដ្ឋដើម្បីបន្តទិដ្ឋាការ (វីសា)។
    We must contact government agencies to extend our visas.

Common phrases: หน่วยงานภาครัฐ (nùai-ngaan pâak-rát) អង្គភាពរដ្ឋ/ស្ថាប័នរដ្ឋ · นโยบายภาครัฐ (ná-yoo-baai pâak-rát) គោលនយោបាយរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิคุ้มกัน ภูมิปัญญา ภูมิลำเนา ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาคผนวก ภาคบังคับ ภาคประชาชน ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.