Skip to content

ภาคประชาชน

pâak-bprà-chaa-chon [ផាក-ប្រាក់-ឆា-ឆុន]
  1. noun ផ្នែកប្រជាជន; វិស័យសង្គមស៊ីវិល
    civil society; public sector
    ภาคประชาชนมีส่วนร่วมในการตรวจสอบ
    វិស័យប្រជាជនមានចំណែករួមក្នុងការត្រួតពិនិត្យ
    Civil society participates in the oversight.

Syllables: ภาค (pâak, falling) + ประ (bprà, low) + ชา (chaa, mid) + ชน (chon, mid)

មានន័យថា «ផ្នែកប្រជាពលរដ្ឋ» «សង្គមស៊ីវិល» ឬ «ក្រុមប្រជាជនសាមញ្ញ»។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន និងសង្គម ពេលនិយាយពីការចូលរួមរបស់ប្រជាជន មិនមែនស្ថាប័នរដ្ឋ ឬក្រុមហ៊ុនឡើយ។

Means 'civil society' or 'the public sector (people/citizens)'. Contrasts with government and business sectors in discussions of policy.

More examples

  • โครงการนี้ได้รับความร่วมมือจากภาคประชาชนดีมากครับ
    kroong-gaan née dâai ráp kwaam rûam-meu jàak pâak-bprà-chaa-chon dee mâak kráp · គ្រោងកាន នី ដៃ រ៉ាប់ ខ្វាម រួមមឺ ចាក ផាកប្រាក់ឆាឆុន ឌី ម៉ាក ក្រាប់
    គម្រោងនេះទទួលបានកិច្ចសហការពីសំណាក់ប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងល្អណាស់។
    This project received great cooperation from civil society.
  • ภาคประชาชนออกมาเรียกร้องสิทธิต่างๆ ค่ะ
    pâak-bprà-chaa-chon òok maa rîak-róong sìt dtàang-dtàang kâ · ផាកប្រាក់ឆាឆុន អក ម៉ា រៀករ៉ង សិត តាងៗ ខាក់
    ផ្នែកប្រជាជនបានចេញមកទាមទារសិទ្ធិផ្សេងៗ។
    Civil society groups came out to demand various rights.
  • เสียงสะท้อนจากภาคประชาชนเป็นเรื่องสำคัญ
    sĭang sà-tóon jàak pâak-bprà-chaa-chon bpen rêuuang săm-kan · ស៊ៀង សៈថន ចាក ផាកប្រាក់ឆាឆុន ប៉េន រឿង សាំខាន់
    មតិយោបល់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រជាពលរដ្ឋជារឿងសំខាន់ណាស់។
    Feedback from the public is very important.

Common phrases: กลุ่มภาคประชาชน (glùm pâak-bprà-chaa-chon) ក្រុមសង្គមស៊ីវិល/ក្រុមប្រជាពលរដ្ឋ · การมีส่วนร่วมของภาคประชาชน (gaan mee sùan-rûam kŏng pâak-bprà-chaa-chon) ការចូលរួមរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ภาชนะ ภาคภูมิใจ ภาคปฏิบัติ ภาคทฤษฎี ภาควิชา ภาคี ภาคเอกชน ภาครัฐ ภาคผนวก ภาคบังคับ ภัตตาคาร ภัย ภัยคุกคาม ภัยมืด ภัยสงคราม ภัยสังคม ภิรมย์ ภักดี ภักษา ภังคี ภัณฑารักษ์ ภัณฑะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.