ภาพนิ่ง
pâap-nîng [ផាប-នីង]- noun រូបថតស្ងៀម; រូបថតទូទៅstill image; photoกล้องรุ่นนี้ถ่ายได้ทั้งภาพนิ่งและวิดีโอ
កាមេរ៉ាស៊េរីនេះថតបានទាំងរូបថតស្ងៀមនិងវីដេអូ
This camera takes both still photos and videos.
Syllables: ภาพ (pâap, falling) + นิ่ง (nîng, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «រូបថត ឬរូបភាពស្ងៀម» ផ្ទុយពីវីដេអូ ឬរូបភាពមានចលនា។ ថៃនិយមប្រើក្នុងវិស័យថតរូប និងការងារកាត់ត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងបន្លឺខ្យល់ធ្ងន់ (falling tone) ទាំងពីរព្យាង្គ។
Refers to a still image or photograph as opposed to video/motion picture. Both syllables have falling tones.
More examples
- งานนี้ต้องการทั้งภาพนิ่งและวิดีโอครับ
ngaan née dtɔ̂ng-gaan táng pâap-nîng lɛ́ wí-dee-oo kráp · ង៉ាន នេះ ត្រង់-កាន ថាំង ផាប-និ៉ង ឡែះ វី-ឌី-អូ ក្រាប់
ការងារនេះត្រូវការទាំងរូបថតស្ងៀមនិងវីដេអូបាទ។
This job requires both still photos and videos. - ช่างภาพกำลังถ่ายภาพนิ่งอยู่ค่ะ
châang-pâap gam-lang tàai pâap-nîng yòo kâ · ឆាង-ផាប កាំ-ឡាំង ថាយ ផាប-និ៉ង យូ ខាក់
ជាងថតរូបកំពុងថតរូបស្ងៀមចា៎។
The photographer is taking still shots. - ช่วยเลือกภาพนิ่งสวยๆ ส่งมาให้หน่อย
chûai lʉ̂ak pâap-nîng sǔai-sǔai sòng maa hâi nòi · ឈួយ លឿក ផាប-និ៉ង សួយ-សួយ សុង ម៉ា ហៃ ណយ
ជួយរើសរូបស្អាតៗផ្ញើមកឱ្យបន្តិច។
Please choose some nice still photos and send them to me.
Common phrases: ถ่ายภาพนิ่ง (tàai-pâap-nîng) ថតរូបស្ងៀម · ภาพเคลื่อนไหว (pâap-klʉ̂an-wǎi) រូបភាពមានចលនា / វីដេអូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ภาพวาด ภาพถ่าย ภาพรวม ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษาถิ่น ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.