Skip to content

ภาษาถิ่น

paa-sǎa-dtìn [ភាសា-ធីន]
  1. noun ភាសាតំបន់; គ្រាមភាសា
    dialect; local dialect
    คนภาคอีสานมีภาษาถิ่นของตนเอง
    អ្នកភូមិភាគឦសានមានភាសាតំបន់របស់ខ្លួន
    People in Isan have their own regional dialect.

Syllables: ภา (paa, mid) + ษา (sǎa, rising) + ถิ่น (dtìn, low)

មានន័យថា «ភាសាតំបន់» ដូចជាភាសាជើង (ខាំមឿង) ភាសាឦសាន ឬភាសាខាងត្បូង។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលនិយាយអំពីវប្បធម៌ ឬប្រភពដើមរបស់មនុស្ស។ ព្យាង្គ «ถิ่น» បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។

Refers to a local or regional dialect (such as Northern, Isan, or Southern Thai). The word 'dtìn' has a low tone.

More examples

  • ภาคใต้มีภาษาถิ่นที่พูดเร็วมากครับ
    pâak-dtâi mee paa-sǎa-dtìn têe pûut reo mâak kráp · ផាក-តៃ មី ផា-សា-ធិន ធី ភូត រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
    ភាគខាងត្បូងមានភាសាតំបន់ដែលនិយាយលឿនណាស់បាទ។
    The southern region has a local dialect that is spoken very quickly.
  • คุณยายชอบพูดภาษาถิ่นกับหลานๆ ค่ะ
    kun-yaai chɔ̂ɔp pûut paa-sǎa-dtìn gàp lǎan-lǎan kâ · ឃុន-យាយ ឆប ភូត ផា-សា-ធិន ហ្កាប់ ឡាន-ឡាន ខាក់
    លោកយាយចូលចិត្តនិយាយភាសាតំបន់ជាមួយចៅៗចា៎។
    Grandmother likes to speak the local dialect with her grandchildren.
  • คำนี้เป็นภาษาถิ่นเหนือ แปลว่าอะไรเหรอ
    kam née bpen paa-sǎa-dtìn nʉ̌a bplɛɛ wâa à-rai rə̌ə · ខាំ នេះ ប៉េន ផា-សា-ធិន នឿ ប្លែ វ៉ា អៈ-រ៉ាយ រ៉ើ
    ពាក្យនេះជាភាសាតំបន់ខាងជើង តើប្រែថាអីដែរ?
    This word is from the northern dialect; what does it mean?

Common phrases: ภาษาถิ่นอีสาน (paa-sǎa-dtìn-ee-sǎan) ភាសាតំបន់ឦសាន · ภาษาถิ่นเหนือ (paa-sǎa-dtìn-nʉ̌a) ភាសាតំបន់ភាគខាងជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาพลักษณ์ ภาพลวงตา ภาพพจน์ ภาพประกอบ ภาพสะท้อน ภาพยนตร์สั้น ภาพลักษณ์องค์กร ภาพจำลอง ภาพเคลื่อนไหว ภาพนิ่ง ภาษาแม่ ภาษากลาง ภาษามือ ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.