Skip to content

ภาวะตกต่ำ

paa-wá-dtòk-dtàm [ផា-វ៉ាក់-តុប-តាម]
  1. noun សភាពធ្លាក់ចុះ; វិបត្តិធ្លាក់ចុះ
    depression; downturn
    เศรษฐกิจกำลังเผชิญกับภาวะตกต่ำ
    សេដ្ឋកិច្ចកំពុងប្រឈមនឹងសភាពធ្លាក់ចុះ
    The economy is facing a downturn.

Syllables: ภา (paa, mid) + วะ (wá, high) + ตก (dtòk, low) + ต่ำ (dtàm, low)

មានន័យថា «សភាពធ្លាក់ចុះដុនដាប ឬវិបត្តិធ្លាក់ចុះ» (ច្រើនសំដៅលើសេដ្ឋកិច្ច ឬការរកស៊ី)។ ថៃនិយមប្រើក្នុងឃ្លា «ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ» (សេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ)។ ព្យាង្គ «ตก» និង «ต่ำ» ជាសំឡេងទាប (low tone) ទាំងពីរ។

Downturn, depression, or slump, especially referring to economic or market declines.

More examples

  • ธุรกิจกำลังเผชิญกับภาวะตกต่ำอย่างหนักครับ
    tú-rá-gìt gam-lang pà-chəən gàp paa-wá-dtòk-dtàm yàang nàk kráp · ធុ-រ៉ាក់-ហ្គិត កាំ-ឡាំង ផាក់-ឆើន ហ្កាប់ ផា-វ៉ាក់-តុក-តាំ យ៉ាង ណាក់ ក្រាប់
    អាជីវកម្មកំពុងប្រឈមនឹងស្ថានភាពធ្លាក់ចុះដុនដាបយ៉ាងខ្លាំងបាទ។
    Businesses are facing a severe economic slump.
  • ภาวะตกต่ำทางเศรษฐกิจทำให้หางานยากค่ะ
    paa-wá-dtòk-dtàm taang sèet-tà-gìt tam hâi hǎa ngaan yâak kâ · ផា-វ៉ាក់-តុក-តាំ ថាង សេត-ថាក់-ហ្គិត ថាំ ហៃ ហា ង៉ាន យ៉ាក ខាក់
    សភាពសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះធ្វើឱ្យពិបាករកការងារធ្វើណាស់ចា៎។
    The economic downturn makes it difficult to find a job.
  • หลายโรงงานต้องปิดตัวลงเพราะภาวะตกต่ำ
    lǎai roong-ngaan dtɔ̂ng bpìt dtua long prɔ́ paa-wá-dtòk-dtàm · ឡាយ រ៉ូង-ង៉ាន ត្រង់ ប៉ិត តួ ឡុង ព្រោះ ផា-វ៉ាក់-តុក-តាំ
    រោងចក្រជាច្រើនត្រូវបិទទ្វារដោយសារសភាពដុនដាបធ្លាក់ចុះ។
    Many factories had to shut down due to the economic downturn.

Common phrases: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ (paa-wá-sèet-tà-gìt-dtòk-dtàm) វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះដុនដាប · เข้าสู่ภาวะตกต่ำ (kâo-sòo-paa-wá-dtòk-dtàm) ធ្លាក់ចូលក្នុងសភាពដុនដាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ภาษาเขียน ภาษากาย ภาษาศาสตร์ ภาษาทางการ ภาษาปาก ภาษาสุภาพ ภาษาราชการ ภาษาดั้งเดิม ภาวะผู้นำ ภาวะสงคราม ภาวะฉุกเฉิน ภาวะโลกร้อน ภาวะวิกฤต ภาวะแทรกซ้อน ภาวะขาดสารอาหาร ภาวะหมดไฟ ภาวะสมองเสื่อม ภาวะเครียด ภาวะเงินเฟ้อ ภาวะเงินฝืด ภาวะมีบุตรยาก ภาชนะดินเผา ภาชนะพลาสติก ภาชนะแก้ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.